Examples of using Nem mindennap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem mindennap kapsz egy telefont, hogy a fiadat elkapták egy szex klubban.
It 's not everyday a cop says your son's Nem mindennap ugyanaz a család, beosztották egymás között.
It's not everyday that the family is together.Hisz' nem mindennap házasodik meg az ember nővére!
It's not everyday that your daughter gets married."!Nem mindennap találok ennyi pénzt.
Not every day you find money like that.Nem mindennap találsz embereket patkánnyal a szájukban.
Not everyday you find a man with a rat in his mouth.És lássuk be, az ember nem mindennap főzhet egy Michelin-csillagos séf előtt!
It's not every day that you get to cook with a Michelin star chef!Ilyen furcsa természeti jelenséget nem mindennap lát az ember!
Is not every day that you see a natural phenomenon like that!Végül is nem mindennap kap ilyen levelet.
It is not every day you get a letter like this.Hiába, az ember nem mindennap fog kezet a miniszterelnökkel!
It's not every day that you get to meet the Prime Minister!Nem mindennap, de rendszeresen.
Not everyday, but regularly.Hogy nem mindennap?
Well isn't every day?Hisz' nem mindennap házasodik meg az ember nővére!
It's not every day your brother gets married."!Az ember nem mindennap ölthet magára egy ilyen öltözéket.
It's not every day that you get to dress up like this.Az ember nem mindennap ölthet magára egy ilyen öltözéket.
It's not every day that I wear an outfit like this.Hiába, az ember nem mindennap fog kezet a miniszterelnökkel!
It's not every day you get to hang out with the First Minister!Nyilván nem mindennap, de legalább a hétvégeken.
Not every day, but certainly most weekends.Hisz' nem mindennap házasodik meg az ember nővére!
It's not every day the town hero gets married."!Végtére is nem mindennap ünnepli százéves évfordulóját egy város.
És Lana Langnek nem mindennap van alkalma megvédeni Clark Kentet!
It's not every day that Lana Lang gets a chance to save Clark Kent!
