NINCS NAP in English translation

• not a day
• no sun

Examples of using Nincs nap in Hungarian and their translations into English

Ők nem félnek nincs nap, nincs víz.
They are not afraid of no sun, no water.

Ha nincs Nap, honnan tudjuk, hogy jó irányba megyünk?
There's no sun. How do we know which direction we're going?

Nincs nap, hogy ne énekelnék.
There is not one day I don't sing.

Különösen a szürkeségben, amikor nincs nap, mikor nincs, aki felmelegítse.
Especially when there is no sun to warm you.

Nincs nap árnyék nélkül, az éjszakát is meg kell ismerni.
There is no sun without the shadow and, it is essential to know the night.

Nincs nap, hogy ne gondolnék rá.
There's not a day I don't think of him.

A felhős égbolt félrevezető lehet, hiszen elhiteti, hogy nincs nap.
Cloudy weather can be misleading, in that you may believe the sun is covered.

A Városokban nincs nap.
There is no sun in the cities.

Hogy úgy égünk, mint a Nap. De nincs Nap a te világodban.
You said we would burn like the sun, but there's no sun in your world.

Micimackó folyamatosan vadászik méz, mert nincs nap, nélküle élni.
Winnie the Pooh is constantly hunting for honey, because no day is, can live without it.

Azt hiszem, mindannyiunk nevében mondhatom hogy nincs nap mikor ne őriznénk híven fiaink emlékét.
I think I speak for all of us here when I say… that not a day goes by… that we don't keep our boys' memories alive.

Átkos függőségem megrontotta Mary vérét… s nincs nap, hogy ne imádkoznék a lelkéért.
My unholy addiction has corrupted Mary's blood…"and not a day goes by…"that I don't pray for her mortal soul.

nincs szél, nincs nap, sem hideg, sem meleg.
no wind, no sun, no cold, no warmth.

Hiányzik egy ablak, annak ellenére, hogy a kis udvaron soha nem látják az eget így nincs nap.
Missing a window despite the small courtyard you never see the sky so no sun.

Nincs nap ugyanaz lesz, mint lesz a boltokban, azt elvégzi a high standard ügyfeleink és a személyzet érdemel között.
No day will be the same as you will be between your stores ensuring they perform at the high standard our customers and staff deserve.

De szeretném ha tudná, hogy nincs nap, amikor ne gondolnék magára.
But I would like you to know that there isn't a day when I don't think about you.

Napokon, amikor nincs nap az égen, és éjjel
On days when there is no sun in the sky, and also at night,

Szeretetemet és meditációmat hoztam a földre, ahol nincs nap és hold, se nappal és éjszaka.
I have brought my love and my meditation into the land where there is no sun and moon, nor day and night.

Ezen kívül ő nem fél nincs nap, nincs vegyi anyagok, nincs víz, nem is masla.
In addition, he is not afraid of no sun, no chemicals, no water, not even masla.

Nincs nap, hogy ez a fickó ne szerepelne a világsajtó címoldalán.
There's not a day that passes… when this guy is not featured on the front pages of the world press.