NYÁRON in English translation

• summer
• in the summertime
• summers

Examples of using Nyáron in Hungarian and their translations into English

A gyerekek nyáron gyorsabban nőnek, mint bármelyik másik évszakban.
Children grow faster in the spring than any other season during the year.

A bevonulásom előtti nyáron történt. Megmart egy mérges kígyó.
It was the summer, just before I went into the Army, and I was bitten by this snake.

Nyáron sem volt egyetlen szabad hetem sem.
Throughout the Summer I didn't have a single free day.

Ruhadarabok nyáron és télen.
Clothes for summer and winter.

Mit szerettek nyáron csinálni?
What do you like doing on summer?

Előtte nyáron, az első év végén mészhidrátot lapátolok a pécsi Tüzépen.
At the end of the summer I made my first pilgrimage to Burning Man.

Nyáron rózsaszín vagy kék árnyalatot válasszon,
In summertime choose pink or blue tone,

Tanulni vagy nem tanulni nyáron- ez itt a kérdés….
To Homeschool Through Summer or Not… that is the question.

Nyáron viszont be kell árnyékolni az ablakokat, hogy a házban hűvös maradhasson.”.
And the sun is kept out in the summertime to keep the house cool.”.

Régen nyáron itt a családommal, amikor gyerek voltam.
I used to summer here with my family when I was a kid.

Nyáron a Marsalforn több száz Gozitan látogatóval, máltai családdal
During summertime, Marsalforn swells with hundreds of Gozitan visitors,

Pihenés Nyáron nem ment hiába.
To summer did not pass in vain.

Teljes nyáron valami különleges dolog folyt a Pentagonban.
So throughout the summer something was operating in the Pentagon that was unique.

Emlékeztek rá, hogy nyáron eltörött a fényképezőgépünk?
Remember how my camera broke at the beginning of the summer?

Az gumicsizmánk tökéletesen mutathat nyáron egy rövidnadrággal, így bármikor jöhet a nyári zápor.
Our rubber boots are perfect for summer with a shorts so summer rain can come.

Általában egész nyáron meleg van.
It usually stays cool all through the summer.

Az ilyen darabok ugyanis nem csupán nyáron, de a hűvösebb hónapokban is viselhető.
Such clothing pieces can be worn not only in summers but also in cooler months.

Most nyáron stúdióba vonulunk, hogy felvegyünk egy EP-t 5 számmal.
After the summer, we are going back into the studio to record our 5 Track Debut EP.

Nyáron és ősszel viszonylag nyugodt.
In the spring and autumn it is relatively quiet.

Nyáron az egyház felvitt oda néhányunkat.
Church took some of us up there in the summers.