NYEL in English translation

• swallow
• absorb
• swallowing
• swallows
• it devours

Examples of using Nyel in Hungarian and their translations into English

aránylag kis felület miatt a vízcseppek nagy része nem nyel el elég energiát az elgőzölgéshez,
relatively small surface, the main part of the droplets will not absorb enough energy to evaporate, and they quickly fall

betegnek legalább 1 percet kellene várnia, mielőtt nyel(lásd a Véletlen lenyelés fejezetet alább).
the patient should try to wait at least one minute before swallowing(see Accidental Ingestion below.).

Az állat kibújik és vizet vesz fel vagy levegőt nyel és növeli a méretét, ameddig az új kutikula még lágy.
The animal emerges and absorbs water or swallows air and increases in size while the new cuticle is still soft.

Habár furcsának tűnik, hogy a baba magzatvizet nyel, ez tulajdonképpen elősegíti az emésztő rendszer fejlődését.
Though it seems unusual that your baby swallows amniotic fluid, this actually helps mature the digestive system.

Egy változó nyomású oxigént nyel generációs berendezések alkalmazásával vizsgáltuk zeolit molekulaszűrő adszorbenst, elvét alkalmazó nyomású adszorpciós(PSA)
Is a variable pressure absorbing oxygen generation equipment are studied using zeolite molecular sieve as adsorbent,

egy változó nyomású oxigént nyel generációs berendezések alkalmazásával vizsgáltuk zeolit molekulaszűrő adszorbenst, elvét alkalmazó nyomású adszorpciós(PSA)
Is a variable pressure absorbing oxygen generation equipment are studied using zeolite molecular sieve as adsorbent,

amikor nyel levegőt, és amikor a baktériumok lebontják a emésztetlen étel a belekben.
when you swallow air and when food is broken down by bacteria in the large intestine.

szinte egyáltalán nem nyel, bár nagy ritkán egy rövid szünet áll be az álla mozgásában.
eight weeks old and is doing almost no drinking, though very occasionally one sees a short pause in the baby's chin.

Szóval lélegzik, nyel, jól van,
So you're breathing, you're swallowing, you're fine,

(3) A földfelszín nem nyel el minden, hozzá érkező napsugárzást, hanem egy részét azonnal visszaveri(reflexió).
(3) The Earth's surface does not take up all of the Sun's energy.

A baba fertőződhet, ha a fertőzött szülőcsatornán történő áthaladáskor kórokozókat nyel, vagy ha szennyezett kézzel érintik meg.
A baby may be infected if it swallows organisms while passing through a contaminated birth canal or if it's touched by contaminated hands.

Ha a dudor le és föl mozog, amikor nyel, akkor lehet akár pajzsmirigy góc is.
If the bump moves up and down when you swallow, it may be a thyroid nodule.

irritáció a torokban, ami gyakran rosszabb, ha nyel.
irritation in your throat that's often worse when you swallow.

Inni keresztül a száj-, a kockázatot, életveszélyes Nyel!
Drink via the mouth- the risk of life-threatening Swallowing!

Az ideges személynek, aki sok levegőt nyel, és a táplálék gyorsan megy át az emésztőrendszerén, sok oxigén lehet a bélgázában,
A nervous person who swallows a lot of air and who moves stuff through his digestive system rapidly may have a lot of oxygen in his farts,

A magzat, fejlettségi fokától függően, naponta 200-760 ml embrionális folyadékot nyel és nagyszámú ízösszetevővel ismerkedik meg,
The foetus swallows 200-760 ml of amniotic fluid daily(depending on the development stage)

Nyeld a nyálad, fiú!
Swallow your spit, boy!

Nyeld a tojást.
Swallow the egg.

A kapszulákat egészben nyelje le, vízzel.
Swallow each capsule whole, with some water.

Az INTELENCE tablettá(ka)t egészben nyelje le egy pohár vízzel.
Swallow the INTELENCE tablet(s) whole with a glass of water.