NYOMOK in English translation

• traces
• marks
• tracks
• clues
• leads
• trail
• footprints
• signs
• markings
• residue
• weigh
• hints

Examples of using Nyomok in Hungarian and their translations into English

Autógumi az aszfalton, nyomok a fűben- az alapelv ugyanaz.
Tires on asphalt, footprints in the grass, same principle.

Nyomok, előzetes gyanúsítottak.
Leads, preliminary suspects.

Ezek a nyomok ismerősnek tűnnek,
These markings look familiar

Nos… csak azért… mert nem voltak nyomok.
Well… maybe'cause…'cause there ain't no trail.

Ezek itt, a leghosszabb barlangi medve nyomok, a jelenleg ismert barlangokban.
These are the longest cave bear tracks currently known in any cave.

Nyomok vannak a falon.
There's residue on the wall.

Nyomok legalább vannak.
Two footprints at least.

A testén olyan nyomok láthatóak, hogy egy járművel többször áthajtottak rajta.
The body showed signs of having been run over multiple times by a large vehicle.

Új nyomok, új bizonyítékok.
New leads, new evidence.

Fekete nyomok a testen megengedettek.
Black markings on the body are permissible.

Nos, én kevesebbet nyomok.
Well, I weigh less.

Nem, a nyomok kihűltek Madridban.
No. No, trail went cold in Madrid.

Egyik emberem épp most ellenőrzi, hogy egyeznek-e a nyomok a tieddel.
I got a man out there right now checking to see if those tracks match your tires.

Fegyver nyomok a szekrényében?
Gun residue in a locker?

A nyomok ezért mindig meg fognak maradni!
Those footprints will always remain!

Bizonyos nyomok rituális gyilkosságra utaltak.
There are hints of ritual murder.

Vannak a kocsiban dulakodásra utaló nyomok vagy foltok?
Any signs of splatter or signs of struggle in the car?

Szabálytalan nyomok.
Irregular markings.

Annyira lekötöttek ezek az új nyomok, amik előkerültek.
I have been so wrapped up with all these new leads that have been coming in.

És szerinted én mennyit nyomok?
How much you think I weigh?