OFF-SHORE in English translation

• off-shore
• offshore

Examples of using Off-shore in Hungarian and their translations into English

Azt is fontos tudni, hogy a bróker vagy a dealer egy on- vagy off-shore országban szabályozott-e,
Also, you need to mind where the dealer is regulated- in off-shore or on-shore country,

részvénytársaságot, off-shore leányvállalatot, befektetési alapot létrehozni.
share company, off-shore subsidiary company, investment fund.

A madeirai vagy a santa-mariai Azori-szigeteki szabadkereskedelmi övezetben működő off-shore társaságok a külföldi anyavállalatnak fizetett osztalék-, kamat-,
Offshore companies operating in free-trade zones in Madeira or in Azores island of Santa Maria are exempted from CIT

egy figyelemre méltó off-shore természetvédelmi tartalékkal, amely egy természetes, ragadozómentes környezetben kívánja megőrizni Új-Zéland veszélyeztetett madár- és hüllőfajait.
a remarkable off-shore conservation reserve that seeks to preserve New Zealand's threatened bird and reptile species in a natural, predator-free environment.

a helyszín tulajdonosa egy karibi off-shore cég, a vasutakat Európából importálták,
the park is owned by a shell company registered in the Caribbean,

Továbbá engedélyezniük kellene a Kartúmban kormányzó, többséggel rendelkező párt, a Nemzeti Kongresszusi Párthoz kötődő szudáni vállalkozások off-shore számláinak kivizsgálását, ezzel kiköveznék az utat a rezsim
And they should authorise a forensic investigation of the offshore accounts of Sudanese businesses affiliated with the ruling majority party in Khartoum,

fenntartását(part menti hajók, munkásszállások a fúrószigeteken, off-shore szélmalomparkok stb.).
worker accommodation on drilling platforms, offshore wind farms, etc.).

Off-shore céget.
My Delaware Company.

A világ off-shore területei 2002.
Offshore Areas Mineral Act 2002.

Az országot off-shore területként tartják számon.
The country bears the status of off-shore area.

Az Adóhivatal, amint off-shore menedékeken munkálkodik.
The IRS could be working offshore shelters.

Nyittatott pár off-shore számlát, ide-oda küldözgetett pénzeket.
You know, open a few off-shore accounts… movea bunchof moneyinandout.

A legtöbb generikus gyógyszert off-shore állítják elő és online adják el.
Most generic drugs are manufactured off-shore and sold online.

Néha úgy éreztem bölcsnek, ha a megtakarításaimat off-shore számlákon tartom”.
At times I felt it prudent to keep some of my savings off-shore.”.

On-shore" és"off-shore" szelek: milyen hatást gyakorolnak a hullámokra?
What impact do on-shore and off-shore winds have on waves?

A nemzeti felügyeleteknek biztosítaniuk kell ezek tényleges alkalmazását, off-shore pénzügyi központokra vonatkozóan is.
National supervisors must ensure they are effectively applied, also vis-à-vis off-shore financial centres.

Kedden egy nyilvános rendezvényen Cameron ezt megismételte:„nincsenek off-shore befektetéseim, off-shore részvényeim
Cameron said Tuesday:“I own no shares, no offshore trusts, no offshore funds,

Off-shore számlák, amiket nem ismertem,
Off-shore accounts I didn't recognize,

Hogyan kell off-shore céget alapítani Panamában?
How to create an offshore company in Panama?

A következőkben néhány off-shore vagy on-shore pályafutási lehetőség közül választhat.
The following are examples of some of the career options available either off-shore or on-shore.