Examples of using Oltva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Eközben az én két saját gyerekem, akik rendesen be vannak oltva, alig betegek,
Annak biztosításáért dolgozik, hogy valamennyi gyermek be legyen oltva az általános gyermekkori betegségek ellen,
It works to ensure that all children are immunized against common childhood diseases,A legtöbb fajtára rózsák- oltva a vadrózsa, amely nagyobb immunitást,
Eközben az én két saját gyerekem, akik rendesen be vannak oltva, alig betegek,
My two vaccinated children, on the other hand,Ha a gyermekem be van oltva influenza ellen, ám a többi gyerek nem,
If my child has been immunized for flu and the kids around her haven't,Nem feledheti, hogy annak a nemes olajfának a gyökeréből táplálkozik, amelybe a népek vad olajfájának ágai be vannak oltva vö.
Nor can she forget that she feeds upon the root of that cultivated olive tree into which the wild shoots of the Gentiles have been grafted cf.Egy tanulmány kimutatta, hogy a beteg gyermekek 97 százaléka be volt oltva mumpsz és kanyaró ellen.
One study showed that 97 percent of children afflicted with mumps had already been vaccinated against mumps.Majdnem minden amerikai gyermek be van oltva, de csak egy kis százalékuknál jelentkezik az autizmus.
Nearly all children in the United States are immunized, yet only a small proportion of children develop autism.Ahogy az várható volt, a beoltott gyerekek kisebb eséllyel kaptak meg néhány olyan fertőző betegséget, amely ellen be voltak oltva.
As expected, hogy mi Jézus tanítványai vagyunk, mert be vagyunk oltva Krisztus életébe és szeretetébe.
is that it is only possible because we are grafted into the life and love of Christ.már be is vagyok oltva a bűn ellen.
some nonsense in Latin… and I'm vaccinated against sin.hely kell, és ez nem véletlen- a szerelem, a szépség minden formája lett oltva neki gyermekkorától kezdve.
it is no coincidence- the love of beauty in all its forms has been grafted to him since childhood.az ott megbetegedő gyermekek 77 százaléka már be lett oltva mumpsz ellen.
77 percent of children afflicted with mumps had already been vaccinated against mumps.Leucogen vakcinával voltak oltva.
cats previously vaccinated with FELIGEN RCP and LEUCOGEN separately.Azért halnak meg, mert az anti-retrovírus azt hiszi, hogy telis tele vannak baktériumokkal, amik ellen be vannak oltva.
They're dying because the anti-retroviral thinks they're full of these germs they have been vaccinated against.az ott megbetegedő gyermekek 77 százaléka már be lett oltva mumpsz ellen.
77% of children affected by mumps were already vaccinated against it.amikor a lakosság 95%-a már be volt oltva.
at a time when 95% of the population had been vaccinated.mintha egy pestis kíséretében lenne egy állat helyett, oltva, zaklatva és oktatva.
we were accompanied by the plague instead of by an animal, vaccinated, wormed and educated.Fázis Amikor a tűz el van oltva, embereket venne fel,
Phase Three When the fire was out you would hire people to clean up the messPéldául fejleszthetnénk félszintetikus szervezeteket, amelyek emberbe oltva megkeresik a rákos sejteket,
For example, could we develop semisynthetic organisms that when injected into a person, seek out cancer cells
