GRAFTED in Hungarian translation

• oltott
• oltva
• oltani
• beoltani

Examples of using Grafted in English and their translations into Hungarian

Saints Cyril and Methodius- who grafted on to European culture the truth about God
Metód- voltak azok, akik beoltották az európai kultúrába az Istenről

Unless a man is a true believer, and grafted into Christ, he can never mortify a single sin.
Ha valaki nem igaz hívő és nincs beoltva Krisztusba, sosem öldökölhet meg egyetlen bűnt sem.

He was a broken branch grafted onto a different family tree,
A fiú egy törött ág volt, amit ráoltottak egy másik családfára, örökbefogadták,

The scientists grafted transgenic tissue onto sites already known to develop into certain body parts,
Axolotl-embriók felhasználásával a kutatók transzgénikus szöveteket ültettek be olyan helyekre, melyekről már tudták,

And that if I… snipped here, grafted here, and used some of your own RNA to seal the graft,
Ha én… ezt kivágnám innen, átültetném ide, majd az Ön saját RNS anyagával lezárnám,

healthy, Grafted, especially in the apartment children.
egészséges, graft, a gyerekeink a lakásban.

This case reveals that pathological changes typical of Parkinson's disease can develop in human fetal neurons grafted into a host with Parkinson's disease,” they wrote.
Az eset rámutat, hogy a Parkinson-kór jellegzetes patológiai elváltozásai alakulhatnak ki emberi magzatokból származó idegsejtekben is, miután Parkinson-kóros befogadóba ültették át azokat"- írják.

two years old grafted seedling.
két éves korolt oltványt.

so doctors grafted four of her thawed ovarian fragments onto her remaining ovary
az orvosok felolvasztott petefészekszöveteiből négy graftot beültettek megmaradt petefészkébe, 11 fragmentumot

Instead, he cautions them to recognize that they are„wild branches”, grafted into„the same good olive tree,” among the natural branches which remained.
Ehelyett figyelmezteti őket, hogy ismerjék fel azt, hogy ők" ugyanabba a jó olajfába" beoltott"vad ágak", a természetes ágak között, amelyek megmaradtak.

In vivo, docetaxel is schedule independent and has a broad spectrum of experimental antitumour activity against advanced murine and human grafted tumours.
In vivo a docetaxel széles skálájú daganatellenes hatással rendelkezik az előrehaladott egér és emberi transzplantált tumorokkal szemben.

My special double yolk quail egg omelet with Estonian caviar and basil grafted from an Italian monastery.
A különleges dupla sárgájú fürj omlettem észt kaviárral, és bazsalikom, amelyet egy olasz kolostorban ültettek.

However, Member States may authorise producers in their territory to market more than one package or bundle of grafted or rooted vines with the same characteristics,
(2) A tagállamok azonban engedélyezhetik a területükön honos termelőknek, hogy ha azonos jellemzőkkel rendelkező, oltott vagy gyökeres szőlővesszőből egynél több csomagot

Ben finds nowhere grafted, no noticeable at first glance, a chronometer,
Ben találja sehol oltva, nem első pillantásra észrevehető,

without all the weaknesses socially and genetically grafted onto our souls by the Matrix Control System.
legyőznének bennünket a Mátrix Irányítórendszer által társadalmilag és genetikailag lelkünkbe oltott gyengeségek.

Polarizer added graphene film or a layer of graphene to replace the film can be made of ultra-thin graphene polarizer, grafted on both sides of polarizer, high durability anti-static polarizer,
Polár hozzáadott grafén film vagy egy réteg grafén helyett a film lehet túlzó-vékony grafén polarizátor, oltott polarizátor, magas élettartam antisztatikus polarizátor,

Evil which is grafted on the Tree of Life Eternal.
ami bele van oltva az Örök Élet Fájába.

fertile rational vitality comes from human thought grafted on to the principles and truths of the Christian faith.
termékeny életerő fakad az emberi gondolkodásban attól, hogy a keresztény hit elveit és igazságait beleoltják.

from the worship of saints to the use of rosaries and amulets, have become grafted on to the main trunk of the Muslim creed.
a szentek imádásától és a rózsafüzérek és amulettek használatáig a muszlim hit fő törzsébe lettek beoltva.

a variety of bayberry, grafted seedlings such as cultivated,
a különböző növényi, oltott palánták, mint például a művelt,