BEOLTANI in English translation

• be vaccinated
• to inoculate
• inject
• inoculating
• grafted
• to immunize

Examples of using Beoltani in Hungarian and their translations into English

Adagolás HBsAg- negatív anyák csecsemőit három, 0, 5 ml- es adag PROCOMVAX- szal kell beoltani, ideális esetben 2,
Posology Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5ml doses of PROCOMVAX,

Az összegyűjtött pénzből több mint négyezer rászoruló gyereket tudunk majd beoltani pár igazán szörnyű betegség ellen.
With the money we raised, we will be able to inoculate over 4,000 needy kids… against some truly awful diseases.

Például: helyet takarít meg a kertben4 különböző szárat lehet beoltani egy állományra, és egyszerre több fajt is kaptak egy fán.
For example, for saving space in the garden, 4 different stalks can be grafted onto one stock, having received several species at once on one tree.

HBsAg- negatív anyák csecsemőit három, 0, 5 ml- es adag PROCOMVAX- szal kell beoltani, ideális esetben 2,
Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5 ml doses of PROCOMVAX,

Senkinek semmilyen körülmények között nincs joga vagy hatásköre beoltani téged vagy a gyermekeidet(az USA-ban), akaratod és meggyőződésed ellenére.
Nobody, anywhere, any time or under any circumstances has the right or power in this country to immunize you or your children against your will and conviction.

Senkinek semmilyen körülmények között nincs joga vagy hatásköre beoltani téged vagy a gyermekeidet(az USA-ban), akaratod és meggyőződésed ellenére.
Nobody- anywhere or anytime or under any circumstances- has the right or power in this country to immunize you or your children against your will and conviction.

Franciaországban a lakosság 100%-át akarták beoltani Január végére és azt hiszem csupán
In France, they wanted to vaccinate 100% of the population by the end of January,

elkezdjük beoltani a gyerekeket kanyaró ellen,
start immunizing all the children against measles,

Ha szükséges, a nyár végén argirantemum beoltani a szeletelés a dugványültetésre
If desired, in late summer argirantemum be grafted by slicing the stem cuttings

Ebben a folyamatban segített beoltani a előadóművészi mozgalmat a történelem tudatosság, idiomatikus pontosság
In doing so, he helped infuse the performance practice movement with a perfect combination of historical awareness,

Ha nem tud beoltani és magas kockázattal jár az influenza szövődményei miatt,
If you are not able to get vaccinated and you are at high risk for complications from the flu,

A felnőtteket 0,5 ml-es dózissal kell beoltani, amelyet legalább három hét elteltével egy második injekció követ.
Adults should be given a dose of 0.5 ml followed by a second dose after an interval of at least three weeks.

Senkinek semmilyen körülmények között nincs joga vagy hatásköre beoltani téged vagy a gyermekeidet(az USA-ban), akaratod és meggyőződésed ellenére.
No one under any circumstances has the right or power to vaccinate you or your children against your will and conviction.

gyerekeket tudunk beoltani.
we can vaccinate children.

nem kell mindenkit beoltani.
we would not need to vaccinate every person.

hogy oltassák be a gyerekeket. A másikuk azt mondta, hogy veszélyes lenne beoltani a gyerekeket.
the other said that it would be dangerous for children to be vaccinated.

Ben egy pakisztáni turista robbantott ki egy kisebb járvány Nagy-Britanniában, amelynek megállításához 5,5 millió embert kellett beoltani.
In 1961, a Pakistani visitor to Britain started an outbreak that required the vaccination of 5.5 million.

inkább megpróbálja- sikeresen- beoltani a klasszikus letisztultságot vakmerő kalandozással.
succeeds, massively- to inject bold adventure into classicist purity.

Nem szabad olyan gyermekeket beoltani a ProQuaddal, akik allergiásak bármely varicella elleni vakcinára,
Children should not be vaccinated with ProQuad if they have an allergy to any varicella vaccine

részének magasabb kockázata miatt későbbi életkorban vagy egyáltalán nem kell beoltani.
therefore should not be vaccinated or should be vaccinated at a later age.