OLVADÁS in English translation

Examples of using Olvadás in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

befejezte a nyersanyag olvadás, marás,

finishing the raw material melting, milling, drawing,

Bizonyos nyarakon tapasztalható volt olvadás, de általában az alacsony hőmérséklet

In some summers, there would be a thaw, but in general the low temperatures

A két rész("Jégkirálynő" és"Olvadás") az NCIS csoportra összpontosított,

The two episodes, titled"IceQueen" and"Meltdown", focused on the NCIS team,

Garcinia Cambogia Extra segíthet olvadás centire a hátához,

Garcinia Cambogia Extra can aid thaw inches off your waist,

Folyamatos olvadás közben, amikor az elektródát a rés megtartása mellett mozgatják,

During continuous melting, when the electrode is moved while maintaining the gap,

A két rész("Jégkirálynő" és"Olvadás") az NCIS csoportra összpontosított,

The two episodes, titled"Ice Queen" and"Meltdown", focused on the NCIS team,

Ezt meleg olvadás ragasztó alig szagok,

This hot melt glue barely smells,

Fagyasztott élelmiszer néha este bélelt fagyasztott fekete szúnyog, olvadás első, öblítse le,

Frozen food is sometimes evening lined with frozen black mosquito, thaw first, rinse

A két rész("Jégkirálynő" és"Olvadás") az NCIS csoportra összpontosított,

The two episodes, titled"Ice Queen" and"Meltdown", focused on the NCIS team,

Zóna olvadás, a használata egy szűk olvadt zóna tisztaságát a kapott termék a rendszer segítségével szélesebb, mint magas olvadáspontú zónában.

Zone melting, the use of a narrow molten zone purity of the product obtained by the system using wider than high melting zone.

A Pyatigorsk, meleg nyár, a tél mérsékelten lágy(harmadik téli napokon- az eső, olvadás és köd) és 98 teljes nap egy évben.

In Pyatigorsk summers are warm, winter is moderately soft(a third of winter days- with the rains, thaws, fogs) and 98 clear days a year.

Ezt meleg olvadás ragasztó van különösen használt-ban bevont szövet,

This hot melt glue is specially used in coated fabric,

Ezt megelőzően több napig volt olvadás, és most már jelentősen megfagyott,

Before that, there had been a thaw for several days, and now it was freezing significantly,

fagyás, olvadás, szublimáció.

freezing, melting and sublimation.

Mikor eljön a tavaszi olvadás, és e tömény sós vízmennyiség lezúdul,

So at least when the melt happens in the springtime and you have this high-salinity runoff,

Periglaciális jelenség, tehát olyan területekre jellemző, ahol az időszakos fagyás és olvadás jelentős mértékben alakítja a környezetet.

Periglacial environments are regions where freezing and thawing alter the landscape significantly.

Ez nem kifogás, hogy eső vagy olvadás után otthon üljön, amikor mindenhol mély pocsolyák

This is not an excuse to sit at home after a rain or thaw, when there are deep puddles

szennyezőanyag-tartalom általában szinterezett öntvény, majd vákuum olvadás, amely jól szabályozható szennyezőanyag-tartalom.

generally sintered ingot and then by vacuum melting which can be well controlled impurity content.

Bizonyos nyarakon tapasztalható volt olvadás, de általában az alacsony hőmérséklet és a hó megőrizte az egyensúlyt.

In some summers it would melt, but in general, low temperatures and snow kept things fairly balanced.

December 12-én eső és olvadás közepette a német 2. páncéloshadosztályt kiűzték Szolnyecsnogorszkból,

In rain and thaw on 12 December, German 2nd Panzer Division