OLVASNUNK in English translation

Examples of using Olvasnunk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

De könyveket akkor sem kell olvasnunk.

But we still don't have to read books.

Nem féltünk, hogy ugyanazt a történetek kell olvasnunk?

I sorry have you been reading the same story?

Ennek fényében érdemes olvasnunk és.

It deserves to be read and.

Hadd nézzem, mit kéne ma olvasnunk?

Let me see, what should we read today?

Ó, azt el kellett volna olvasnunk?

Oh, we're supposed to read those?

Így most olvasnunk kell Jimről, Maggie-ről

Now we're gonna have to read about Jim and Maggie

És nem szeretjük, ha városnézés közben túl sok információt kell olvasnunk, vagy hallgatnunk, aminek a nagy részét azonnal el is felejtjük.

And we certainly don't like having to read or listen to too much information most of which is instantly forgotten.

Ezért van, hogy most csak folyton olvasnunk kell, és csak később lesz valami, amiről beszélhetünk.

This is why for now we simply need to keep reading, and later on we will have something to speak about.

A Szentírást imádkozva kell olvasnunk, sohasem tételezve fel,

We should read the Scripture prayerfully, never supposing that we are clever enough

mindent megőrzött korábbi hagyományaiból, de emlékszem, minden vasárnap délelőtt a központi pártlap cikkeit kellett olvasnunk.

yet l remember having mandatory lessons reading the party newspaper every Sunday morning.

Ez azt jelenti, hogy először olvasnunk kell a gondolataiban,

That means we have to read the thoughts first,

a szentségek kegyelméből kell merítenünk, olvasnunk és átelmélkednünk a Bibliát,

drawing on the grace of the sacraments, reading and meditating on the Bible,

Nem azért kell olvasnunk, hogy elfeledkezzünk magunkról

We should read, not in order to forget ourselves and our daily lives,

Nem kell folyton politikatudományról agyalnunk, vagy Chaucer-t olvasnunk, amit- mellesleg- gyűlöltem.

We don't always have to be thinking about poli-sci or reading Chaucer, which, by the way, I hated.

Talán többet kellene olvasnunk a Bibliánkat, mint a pápával, a püspökökkel,

Maybe we should read our Bibles more than the internet gossip about the pope,

Olvasnunk kell olyan szerzőket is, akik a Szentírás alapján tanítanak eligazodni a mindennapokban,

We must read authors who are taught to navigate the scripture on a daily basis,

Az alapműveket olvasnunk kell a gyermekeinkkel együtt is, hogy megszeressék azokat a bennük található igazságokért,

We should read the standard works with our children so they will learn to love them

alaposan utána kellett olvasnunk, hogy mit lenne a legcélszerűbb tennünk.

we had to read up on how to do it the best way.

Ez teljesen rendben van, de valamennyi érintett ország alkotmányát el kellene olvasnunk, és meg kellene próbálnunk megállapítani a tényeket.

That is entirely proper, but we should read through the constitution of the country concerned, and try to establish the facts.

Innen eredően lehetőleg többet kellene tanulnunk a Fá-t és többet olvasnunk a könyvet és leginkább egy tiszta szívet megőriznünk.

That's why we should study the Fa and read the book as much as possible, and it's better to maintain a pure and calm mind.