TO BE READ in Hungarian translation

• olvasni
• olvasható legyen
• értelmezni
• el olvasnia
• olvasnunk
• be read
• olvassák
• olvassa
• olvassanak
• elég elolvasni
• az olvasás
• olvashassuk

Examples of using To be read in English and their translations into Hungarian

The disks would need to be put into the drive in order for them to be read.
A lemezeket be kell helyezni a meghajtóba, hogy azok olvashatók legyenek.

I have done things I don't want to be read for.
Tettem pár dolgot, amiért nem akarom, ha olvasnának.

I would like the book to be read as much as possible.
Szeretnénk, ha ezt a könyvet a lehető legszélesebb körben olvasnák.

Probably best not to be read whilst on public transport.
Szerencse, hogy nem a tömegközlekedés közepette olvastam a könyvet.

I have soo much to be read books everywhere in my room.
Nagy álmom, hogy a világ minden szegletében olvashassák a könyveimet.

Copies were distributed to the participants to be read and then destroyed.
A másolatokat elolvasásra szétosztották a résztvevők között, majd megsemmisítették.

This needs to be read as soon as possible.
Ezt el kell olvasni, amint lehet.

A decree to be read in all the churches and all over the country.
Minden templomban felolvassák az egész országban.

Those reports need to be read.
Pedig el kell olvasni ezeket a jelentéseket.

It is expected to be read in churches across Ireland on Sunday.
A pásztorlevelet várhatóan vasárnap felolvassák az írországi katolikus templomokban.

It's meant to be read.
Olvasásra szánták.

A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.
Ez könyv, ami azt akraja, hogy elolvassák. Egy ajtó, ami azt akarja, hogy kinyissák.

To be read after my grandson.
Azután olvassák fel, hogy az unokám.

It was never meant to be read.
Nem olvasásra szántam.

THIS needs to be read, Victor!
El kéne olvasnod ezt Viktor!

To be read back into the NT, or was it always there?
Visszahozta volna ahölgy a gy r t, vagy az mindig is ott lapult?

To be read next month.
Őket szeretném elolvasni a következő hónapban.

But they need to be read, not written about.
Ezt elolvasni kell, nem írni róla.

Your system does not seem to have this information available to be read.
A rendszerben nem érhető el olvasásra ez az információ.

This is an important book that deserves to be read and re-read.
Ez egy olyan könyv, amelyet érdemes elolvasni és újraolvasni….