OLVASSÁK in English translation

• read
• reading
• reads

Examples of using Olvassák in Hungarian and their translations into English

Az emberek azt olvassák, ami érdekli õket.
People do read about what interests them.

Nem azért írok, hogy olvassák, én a fizetésért írok.
I don't write to be read, I write to be paid.

Pénteken olvassák fel Caleb végakaratát.
They're reading Caleb's will on Friday.

Ismét olvassák ugyanazon Szúra(Tawba) a következő verset.
Again we read in the same surah(Tawba) the following verse.

Épp azt a könyvet olvassák, az Idő… valamit.
They're reading this book, a Wrinkle in… something.

Olvassák olyan szeretettel, ahogyan azt Ő is írta.
Read it with as much love as it was written with.

Ha olvassák a szociológiai szakirodalmat,
And if you read the sociology literature,

Remélem ők is olvassák ezt a blogot.
And I hope they see this Blog too.

Tudja-e egyáltalán, hogy kik olvassák azt, amit ír?
Do you know who's reading what you write?

Vagy akkor másképpen olvassák és értelmezik?
Do you read or interpret it differently?

De nem olvassák elég figyelmesen a könyveinket.
They must not have read their Bibles carefully enough.

Szülők olvassák gyermekeikre, gyermekek a szüleikre,
Parents read it in reference to their children,

Sokan, akik olvassák ezt a kiadványt, az Ébredjetek!
Many readers of this journal and its companion, Awake!

Bízom benne, hogy sokan olvassák a könyvet és magukévá is teszik ezeket az értékeket.
I hope that many will read these books and take them to heart.

És miért olvassák azt minden nap?
Why do I read every day?

Férjem és gyerekeim is olvassák jegyzeteimet, nekik is nagyon tetszik.
My family and friends have read my novels and they love them.

Milliók olvassák a könyveit.
Millions have read your books.

Mert vannak akik olvassák és vannak, akik csinálják.
Because there are readers, and there are doers.

Hallgatják a híreket. Olvassák az újságokat. Hallják a beszélgetéseket.
You listen to the news, you read the paper, you hear the talk.

Olvassák az elméjét és elmond nekik mindent.
They're reading his mind, he's telling them everything.