Examples of using Felolvassák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Könnyű Szórakoztatás Díjának jelöltjei felolvassák.
LADIES AND GENTLEMEN TO READ THE NOMINATIONS FOR THE"LIGHT ENTERTAINMENT" AWARD.A költők felolvassák munkáikat.
Poets to read their work.Biztos mindenre fény derül,- amint felolvassák a végrendeletet.
hogy hangosan felolvassák.
Az ön büntetett előéletére vonatkozó adatokat felolvassák a tárgyaláson.
The information concerning your criminal record will be read out during the trial.Nagyon sok zsinagógában Shavuot második napján felolvassák Ruth Könyvét.
Ezen az ünnepen mindig felolvassák Eszter könyvét.
At this feast, the Book of Esther is read.A képernyőolvasók felolvassák a lapok nevét,
Azoknak a képviselőknek, akik felolvassák felszólalásukat, azt javaslom, hogy előre adják oda a tolmácsoknak,
I advise Members who read their speeches to give them to the interpreters in advance, as this helps to improveAz ünneppel lezárul az egyéves ciklus, amely alatt Mózes öt könyvét felolvassák, de mindjárt újra is kezdődik.
On this festival we complete our yearly cycle reading the Five Books of Moses and return to the beginning.A végrendeletet mindkét esetben felolvassák a végrendelkezőnek(a Polgári Törvénykönyv 972. cikke).
In both cases, the will is then read to the testator(Article 972 of the Civil Code).Megkötöztük az alagsorban és épp felolvassák neki a Szuper Kalandok Klubja kézikönyvet, hogy elháritsuk a bajt amit okoztatok.
He's fasting in the Deprivation Room and being read the Super Adventure Club manual. We have got to undo the damage you have done.melyek lehetővé teszik, hogy a könyveket vakírással átírják vagy felolvassák nekünk, vak embereknek.
has copyright exceptions which allow books to be brailled or read for we blind persons.A férfi jelöltek számára hónapok óta ez az első alkalom, hogy nem kell rettegniük attól, hogy hangosan felolvassák a nevüket.”.
For the male nominees here tonight this is the first time in three months it won't be terrifying to hear your name read out loud".A férfi jelöltek számára hónapok óta ez az első alkalom, hogy nem kell rettegniük attól, hogy hangosan felolvassák a nevüket.”.
For the male nominees in the room this is the first time in three months it won't be terrifying to hear your name read out.".A férfi jelöltek számára hónapok óta ez az első alkalom, hogy nem kell rettegniük attól, hogy hangosan felolvassák a nevüket.”.
For the male stars in the room this will be the first time in months that it won't be terrifying to hear your name read out loud.".hogy hangosan felolvassák nekem a forgatókönyveket és szövegkönyveket.”.
I hired people to come in and read with me.”.A szervezeti szabályzat vitája közben felolvassák a Műszaki Egyetem hallgatóitól
During the debate they read up a telegram coming from the students of the University of TechnologyA tanúvallomást írásba foglalják, felolvassák, kijavítják,
A Szcientológia Egyház vasárnapi szertartása abból áll, hogy felolvassák a Szcientológia Egyház hitvallását,
The Church 
