Examples of using Read out in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Embedded voice Control, text read out/reply.
All used formulas can be stored in the PLC and read out when it is necessary.
Beállítás tárolható a PLC memóriájában és előhívható, amikor szükséges.These commands are used to display, read out, add and remove attributes of files.
Ezek a parancsok a jellemzők megjelenítésére, kiolvasására, hozzáadására vagy törlésére használhatóak.The secretary-general read out the memo drafted by the secretariat appointing Mr Alexopoulos to grade AD 16.
A főtitkár felolvassa a Titkárság által készített feljegyzést, amely AD 16-os besorolási fokozat Nicolas ALEXOPOULOS-nak való odaítélésére irányul.The other players then read out the value of the same category from their cards.
Aztán a többi játékos is felolvassa az ugyanahhoz a kategóriához tartozó értéket a saját lapjáról.Cobra read out the Spiritual Contract Revocation which we repeated after him(a version
(Following upon Mrs Weiler's comments, the President read out the provisions of Rule 45(2) of the Rules of Procedure).
(Weiler asszony hozzászólását követően az elnök felolvassa az eljárási szabályzat 45. cikke(2) bekezdésének rendelkezéseit.).Eden read out the text of the Statement on Poland agreed at the conferences of the Foreign Ministers on the night of February 9 and the morning of February 10.
Eden felolvasta„a Lengyelországról szóló nyilatkozat szövegét, amelyet a külügyminiszterek tanácskozásán egyeztettek össze február 9-én este és február 10-én reggel.”.twice a week he has to read out for an old and blind civil servant
Siri Eyes Free can even read out text messages
A Siri Eyes Free még arra is képes, hogy szöveges üzeneteit felolvassa, sőt, lehetőséget biztosít arra,Moreover, the system can read out SMS text messages
The meeting read out on the recognition of the CPPCC National Committee special award,
A találkozó felolvasta a felismerését a CPPCC Nemzeti Bizottság különleges díjat,and the rapporteur read out the compromises, where applicable.
adott esetben felolvassa a kompromisszumot.Someone read out the Sultan's summons to jihad
Valaki felolvasta a szultán dzsihádra történő felhívását,Mr President, the basis for agreement with the Council on this report was a statement made by the Commission which was supposed to be read out yesterday during the debate.
Elnök úr, a Tanáccsal e jelentésről kötött megállapodás alapját a Bizottság egyik nyilatkozata képezte, melyet a tegnapi vita során kellett volna felolvasni.UN Office at Vienna Director-General Antonio Maria Costa read out the UN Secretary-General's message at a special event organized in the Vienna International Centre on 1 December, highlighting.
A december 1-jén, a Bécsi Nemzetközi Központban rendezett különleges eseményen Antonio Maria Costa, az ENSZ Bécsi Hivatalának főigazgatója felolvassa az ENSZ Főtitkárának üzenetét.conspirators within the Ba'ath Party and read out the names of 68 members who he thought could oppose him.
összeesküvőket talált a párton belül, majd felolvasta 68 olyan párttag nevét, akikről azt vélte, szembeszállhatnak vele.cackled out'Silence!' and read out from his book,'Rule Forty-two.
kuncogott out"Csend!" és felolvassa a könyvét,"Rule Negyvenkét.Mr. Antonio Maria Costa, Director-General of the United Nations Office at Vienna(left), read out the message of the United Nations Secretary-General during a commemorative event at the Vienna International Centre on 26 November.
Antonio Maria Costa(a képen balra), az ENSZ Bécsi Hivatalának főigazgatója a megemlékezés során felolvasta az ENSZ-főtitkár üzenetét a nemzetközi nap alkalmából.suddenly became a bestseller, which is read out, even the older generation.
hirtelen bestseller lett, amely felolvassa, még az idősebb generáció.
