READ OUT in Finnish translation

• lukea
• luki
• luettava
• lue
• lukemaan

Examples of using Read out in English and their translations into Finnish

Master Cromwell, read out the indictment.
Master Cronwell, lue ääneen syyte.

And read out that name?
Avaisitko kirjekuoren ja lukisit nimen?

In that connection the president read out a letter which he had received from Commissioner Günter Verheugen,
Tässä yhteydessä puheenjohtaja luki komission jäseneltä Günter Verheugenilta saamansa kirjeen,

Ms López Almendáriz read out the proposals sent to her by Mr Rodriguez Garcia-Caro to amend the document.
Margarita López Almendáriz luki José Isaías Rodríguez García-Caron hänelle toimittamat ehdotukset asiakirjan tiettyjen kohtien muuttamiseksi.

Data at rated parameters shall be read out during no load testing of the transformer,
Tiedot nimellisparametreissä on luettava muuntajan kuormittamattomien testien aikana,

when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name'Alice!
White Rabbit luki, yläreunassa hänen kimeä pikku ääni, nimi"Alice!

Here again, I have to read out the Treaty of Lisbon,
Minun on taas luettava Lissabonin sopimusta,

I do not know whether it is possible to have it read out so that we have the chance to adopt a position on it.
En tiedä, olisiko mahdollista lukea se ääneen, jotta meillä olisi mahdollisuus ottaa siihen kantaa.

The president gave the floor to the secretary-general, who read out Rules 5 and 6 of Rules of Procedure before proceeding with the vote.
Puheenjohtaja antoi puheenvuoron pääsihteerille, joka luki työjärjestyksen 5 ja 6 artiklan ennen äänestykseen siirtymistä.

Read all: read out all data for 46 chip
Lue kaikki: lue kaikki 46-piirin tiedot

You have to read out both types of people
Sinun täytyy lukea molempia ihmisiä niin

The rapporteur read out to the assembly the new wording of points 3.1.1(changing the order of the sentences)
Esittelijä luki täysistunnolle uudelleen muotoillun kohdan 3.1.1(virkkeiden paikan vaihtaminen)

Read out… the winning entry.
Lukemaan- voittoisan esseen.

If you have not, I would be grateful if I might briefly read out the following release from the German press agency timed at 17.53 hours.
Ellei näin ole, olisin teille kiitollinen, jos sallitte minun lukea pikaisesti seuraavan, Saksan uutistoimiston klo 17.35 antaman tiedotteen.

described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.
esimerkiksi Philippe Lamberts kuvaili; hän luki puheensa ja lähti sen jälkeen.

Let's give Adam a round of applause as we welcome him on stage the winning entry. to, er, read out.
Lukemaan- voittoisan esseen. Adamille aplodit, kun hän tulee lavalle- Annetaanpa.

I would be grateful if you could read out to the Court… those short extracts from the Irish Constitution… which, we have established, is the basis for your authority.
Olisin kiitollinen, jos voisitte lukea oikeudelle- nuo lyhyet katkelmat Irlannin perustuslaista- jonka olemme todenneet olevan toimivaltanne perusta.

Well, you remember Martin Harris, the rich man who wrote down what Joseph Smith read out of the hat?
Martin Harrishan oli rikas mies, joka kirjasi kaiken, mitä Joseph Smith luki hatusta?

Read out… Let's give Adam a round of applause as we welcome him on stage the winning entry.
Lukemaan- voittoisan esseen. Adamille aplodit, kun hän tulee lavalle- Annetaanpa.

cackled out'Silence!' and read out from his book,'Rule Forty-two.
cackled out"Silence!" ja lukea hänen kirjastaan,"Rule neljäkymmentä kaksi.