READ OUT in Polish translation

• odczytać
• odczytał
• odczytane
• przeczytaj
• odczytywane
• przeczytany
• odczytaj
• odczytała
• odczytany
• odczytywać

Examples of using Read out in English and their translations into Polish

Read out the different ways
Przeczytać na zewnątrz różne sposoby

I will read out the rows by the first letter.
Będę czytać rzędami od pierwszej litery.

You think my son should read out the death columns to me every day in the hospital?
Według pana syn powinien mi czytać każdego dnia nekrologi w szpitalu?

Read out. Computer,
Odczytaj je. Komputer,

Read out your speech.
Czytaj swoje przemówienie.

In english, we had to read out loud to the class.
Na angielskim, musieliśmy czytać na głos.

Women should read out to us.
Kobiety powinny nam czytać.

Did you sit down next to her and read out her diary?
Siadłaś przy jej łóżku, otworzyłaś jej własny pamiętnik i go przeczytałaś?

Chief inspector(teacher): read out the introduction to the class.
GÅ‚Ã3wny inspektor(nauczyciel): czyta wprowadzenie klasie.

These commands are used to display, read out, add and remove attributes of files.
Powyższe komendy są używane do wyświetlania, odczytywania, dodawania i usuwania atrybutów plików.

Chief inspector(teacher): read out the introduction to the class.
Główny inspektor(nauczyciel): czyta wprowadzenie klasie.

Before delving into anything, the whole case file was read out loud.
Przed zagłębieniem się w szczegóły całe akta zostały odczytane na głos.

Do you want it read out in court?
Pani chce by to czytano w sądzie?

You shouldn't read out there.
Nie powinieneś czytać na wieży.

She is unable to appear I shall read out her letter.
Nie może się tu stawić. Mam do odczytania jej list.

the fifth leading hot chair Christopher Ibisz badly read out the results of voting viewers,
podczas piątych gorących krzeseł prowadzący Krzysztof Ibisz źle odczytał wyniki głosowania telewidzów

The President read out the list of Members of the new study groups that had been set up by the EESC Bureau decision in December.
Przewodniczący odczytał listę członków nowych grup analitycznych utworzonych na mocy decyzji Prezydium EKES-u w grudniu.

A great impression on the gathered was made by the message of cardinal Stanisław Nagy, read out by Jerzy Zelnik.
Ogromne wrażenie wywołało na zebranych- odczytane przez Jerzego Zelnika- przesłanie kard. Stanisława Nagyego.

The secretary-general read out the memo drafted by the secretariat appointing Mr Alexopoulos to grade AD 16.
Sekretarz generalny odczytał notatkę przygotowaną przez sekretariat dotyczącą zaszeregowania stanowiska Nicolasa ALEXOPOULOSA w grupie AD 16.

Other views are read out of the mass storage of digital tachographs without business card for the new generation on-board computer TX-MAX,
Inne poglądy są odczytywane z nośnika danych z karty do tachografów cyfrowych bez przedsiębiorców nowej generacji komputer pokładowy TX-MAX,