TO BE READ in Malay translation

• untuk dibaca
• untuk membaca

Examples of using To be read in English and their translations into Malay

The number of data points to be read or written.
Bilangan rekod berikut Baca atau ditulis.

He allowed only the Bible only to be read on Sundays.
Surat khabar yang diitempahnya hanya sempat dibaca pada hari Ahad.

Subsection 2 clauses F and K to be read with the India Evidence Act section 114 A.
Klausa F dan K untuk dibaca dengan Akta Keterangan India seksyen 114 A.

formatted to be read by the press, and have content of valid interest to professional journalists.
diformatkan untuk dibaca oleh akhbar dan mempunyai kandungan sah yang menarik kepada wartawan profesional.

As an e-book is dependent on equipment to be read, it can be affected by faults in external hardware
Disebabkan e-Buku bergantung kepada perkakasan lain untuk dibaca, ia mampu terjejas disebabkan kegagalan perkakasan perkakasan

which he intends to be read as the last chapter of a trilogy including two of his other tragedies,
yang bertujuan untuk dibaca sebagai bab terakhir trilogi yang termasuk dua tragedi yang lain,

when asked to save fimuletul usually choose mpeg 2, to be read by DVD.
program kemuncak studio 12, dan apabila diminta untuk menyimpan fimuletul biasanya memilih mpeg 2, untuk dibaca oleh DVD.

to as 1D barcodes) need 1/4″ white space on the left and right to be read by a scanner.
memerlukan 1/ 4" ruang putih di sebelah kiri dan kanan untuk dibaca oleh pengimbas.

IPC 376, subsection 2 clauses F and K to be read with the India Evidence Act section 114 A.
Klausa F dan K akan dibaca dengan Akta Bukti India seksyen 114 A. IPC 376, subseksyen 2.

Speed of recognition: Since the 1D barcode only needs to be read in one direction, it is much faster to read than the 2D.
Kelajuan pengiktirafan: Oleh kerana kod bar 1D hanya perlu dibaca dalam satu arah, ia lebih cepat dibaca daripada 2D.

I think this book needs to be read widely. I am making a small attempt at plugging it by copying this to my close friends.”.
Saya rasa buku ini perlu dibaca secara meluas. Saya membuat satu percubaan yang kecil di memasangnya dengan menyalin ini kepada kawan-kawan rapat saya.

The texts also contain spells and utterances that are meant to be read by both the spirit herself as well as others addressing her.[67].
Teks-teks iniuga mengandungi mantera dan ungkapan yang sepatutnya dibacakan oleh roh si mati dan juga oleh sesiapa sahaja yang merujuk kepadanya.[ 67].

Wakalah to be read in order to be valid according to Islamic representative if the claim is made via the solicitor.
Wakalah hendaklah dibaca agar sah perwakilan menurut Syarak jika tuntutan dibuat melalui Peguam Syarie.

However, the PRC also prints material intended to be read outside of Mainland China using traditional characters.
Bagaimanapun, Republik Rakyat China juga mencetak bahan-bahan yang bertujuan dibaca di luar China Tanah Besar dengan menggunakan aksara tradisional.

The guys decided to play an interesting game- all the SMSs that come to the phone need to be read aloud.
Orang-orang memutuskan untuk memainkan permainan yang menarik- semua SMS yang datang ke telefon perlu dibaca dengan lantang.

As the Advocate representing an accused person, then wakalah to be read in order to be valid in accordance with Islamic representatives.
Oleh kerana Peguambela sebagai wakil orang yang kena tuduh, maka Wakalah hendaklah dibaca agar sah perwakilan menurut Syarak.

conditions that need to be read.
syarat yang perlu dibaca.

is designed to be read by equipment attached to a standard desktop computer.
direka agar boleh dibaca oleh peralatan yang disambung ke komputer standard.

The prospectus is a very important document that needs to be read by a prospective investor prior to investing.
Prospektus adalah satu dokumen penting yang perlu dibaca oleh bakal pelabur sebelum melabur.

and these need to be read very carefully before claiming any kind of reward.
syarat tertentu, dan ini perlu dibaca dengan teliti sebelum menuntut apa-apa jenis ganjaran.