TO BE READ in Polish translation

• czytać
• być czytana
• przeczytać
• do czytania
• być odczytywana
• do odczytania
• zostać przeczytany
• do odczytu
• zostać odczytane
• być przeczytany

Examples of using To be read in English and their translations into Polish

It's supposed to be read.
To trudne. To ma być czytane.

The problem-- The problem is, this isn't meant to be read aloud.
Problem w tym, że to nie będzie czytane na głos.

It's complicated. it's supposed to be read.
To trudne. To ma być czytane.

You do not like to be read.
Nie lubisz być czytany.

Pamphlets are meant to be read.
Broszury muszą być przeczytane.

Some people want their diaries to be read, and some people do that.
Niektórzy chcą, by ludzie czytali ich pamiętniki. I niektórzy czytają..

The calendar of celebrations is to be read from three perspectives.
Kalendarz celebracji można odczytać w potrójnej perspektywie.

Waiting to be read. The truth lies buried like a sentence deep within a book.
W książce, czekające, by je odczytać. Prawda jest ukryta jak zdanie.

He intended his dispatch to be read.
Chciał, bym to odczytał.

He intended his despatch to be read.
Chciał, bym to odczytał.

Copies were distributed to the participants to be read and then destroyed.
Kopie, tylko do odczytu,… a potem zniszczone. zostały rozdane uczestnikom.

I believe I'm supposed to be read my Miranda rights?
Nie powinniście mi odczytać moich praw?

To be read my Miranda rights. I believe I'm supposed?
Nie powinniście mi odczytać moich praw?

A decree to be read in all the churches and all over the country.
Dekret do przeczytania we wszystkich kościołach… i na terenie całego kraju.

No kid wants to be read anything any more.
Żadne dziecko nie chce, aby mu czytano.

Your system does not seem to have this information available to be read.
Wygląda na to, że w Twoim systemie nie można odczytać tych informacji.

And every novelist wants to be read.
A każdy pisarz chce, by go czytano.

It is not the book to be read in one go.
Nie jest to książka do przeczytania jednym tchem.

The text is oriented to be read along the specified page edge.
Stosowana jest orientacja tekstu umożliwiająca jego przeczytanie wzdłuż określonej krawędzi strony.

There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
Znajduje się tu dużo informacji do odczytania między wierszami.