OLVASTÁK in English translation

Examples of using Olvasták in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Olvasták esetleg Jonathan Franzen Szabadságát?

Did you read Freedom by Jonathan Franzen?

Ugyanazokat a könyveket olvasták, és ugyanazokat a zenéket hallgatták, mint én.

We read the same books, listened to the same music.

Nem maguk olvasták először az ún. privát üzeneteinket.

You aren't the first to read our so-called private messages.

Olvasták az aktámat: paranoid skizofrénia.

You read my file: paranoid schizo.

Olvasták az üzeneteimet?

You read my texts?

Olvasták a mai újságot?

Have you read today's paper?

E félreeső helyen olvasták és tanulták a Bibliát.

In this retired spot the Bible was read aloud and explained.

Gondolom, olvasták egymás kutatási.

We read each other's research.

Az emberek olvasták a"mode"-ot az elmúlt két világháborúban.

People were reading"mode" during the past two world wars.

Biztosan olvasták az idő osztott szerkezetéről írt cikkét?

Surely you have read his paper on the granular structure of time?

Olvasták már ezt a könyvet?

Have you read this book already?

Feltehetően sokan olvasták a cikket.

It seems many had read the news article.

Igen, jól olvasták, a túrós csuszáé.

Yes, you have read it right, a black carrot.

Lehet olvasták a cikket.

Maybe he read your article.

Mit kell volna olvasták, hogy a történelmi darab te küldtél engem.

What you should have done was read that historical piece you sent me.

Olvasták az előző írást?

Did you read the previous letter?

Több mint félmillióan olvasták eddig a neten.

More than half a million people have read it online.

Akik olvasták korábbi posztjainkat a témában,

For anyone who has read my previous postings,

Olvasták Jason Barry könyvét?

Have you read Jason Barry's book,

Amikor első ízben olvasták fel nyilvánosan a Függetlenségi Nyilatkozatot.

I read for the first time the Declaration of Independence.