PÓTKOCSIK in English translation

• trailers
• semi-trailers
• trailer

Examples of using Pótkocsik in Hungarian and their translations into English

Mivel ezen irányelv előírásai nem kötelezhetik azokat a tagállamokat, amelyek területükön a motorkerékpárok számára nem engedélyezik pótkocsik vontatását, hogy szabályozásukat megváltoztassák.
Whereas the provisions of this Directive should not oblige those Member States which do not allow two-wheel motor vehicles on their territory to tow a trailer to amend their rules.

A REISCH pótkocsik sajátos formai jegyei mellett elsősorban minőségükről
You can recognise Reisch's vehicles from their appearance but above all by the quality

A rendelet előírásokat állapít meg a gépjárművek, pótkocsik és az ezekhez tervezett rendszerek,
This Regulation establishes requirements for the type-approval of motor vehicles, their trailers, and of systems, components

Önhordó felépítménnyel rendelkező pótkocsik esetében a járműfelépítményt alkotó, alapvető fontosságú elemek kialakítása és szerkezete;
The design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of trailers with a self-supporting body;

Pótkocsik kettõsfeljárósítása: a háború után nagyobb ütemben folytatódott a második feljárósáv kialakítása a pótkocsikon,
Second lanes on the trailers: after the war more trailers were rebuilt with second entrance lane,

Mindennek dacára a svéd Berg tanácsadó cég előrejelzése szerint négy éven belül a telematikával felszerelt pótkocsik száma két- és félszeresére fog nőni.
Despite this, the Swedish consulting company Berg predicts that in four years the number of trailers with telematics will increase by a factor of two and a half.

mint például a kapcsolatok pótkocsik és felszerelés traktorokhoz
such as connections in trailers and equipment for tractors

sok ember úgy döntöttek, annak érdekében, hogy együtt őket pótkocsik formájában otthonaikat.
continuous, many people have opted to bring their homes along with them in the form of trailers.

Szervizünkben az Energotest által telepített TECO kerékszerelő géppel lehetőség van a tehergépjárművek és pótkocsik gumiköpenyeinek cseréjére.
In our workshop, it is available to re-tread the trucks and the trailers with the TECO machine installed by Energotest.

Az Egyezmény- 47. Cikkének 1. bekezdése szerinti- hatálybalépésétől számított tíz év elteltéig a nemzetközi forgalomban részt vevő pótkocsik, bármekkora is a megengedett legnagyobb össztömegük,
For a period of 10 years from the entry into force of this Convention in accordance with Article 47, paragraph 1, trailers in international traffic, whatever their permissible maximum mass,

felépítmények és pótkocsik gyártása Haszonjárművek
superstructures and trailers Production of commercial vehicles

Nincs jelentősége, milyen típusú pótkocsik vannak az adott flottában,
It does not matter what kind of semi-trailers are in a given fleet.

Egy tehergépjárművek és pótkocsik számára készült abroncsnyomás-figyelő rendszer, amely folyamatosan tartja a helyes nyomást
A tire pressure monitoring system for trucks and trailers that keeps a constant correct pressure

Az olyan gépjármű esetében, amely számára O3 és O4 kategóriájú pótkocsik vontatása engedélyezett, a pótkocsi üzemi fékberendezését csak a vontató jármű üzemi,
In the case of a motor vehicle authorised to tow a trailer of category O3 or O4 the service braking system of the trailer may only be operated in conjunction with the service,

A buszok, tehergépkocsik és pótkocsik számára a Knorr-Bremse egy moduláris fékhenger koncepcióval megoldásokat kínál majdnem minden alkalmazáshoz
For buses, heavy goods vehicles and trailers, Knorr-Bremse, with a modular brake cylinder concept, offers solutions for nearly all uses

Mivel a közúti forgalom fokozott biztonsága és a gépjárművek, valamint pótkocsik nemzetközi forgalomban való jobb cserélhetősége tekintetében fontos,
Whereas, with the view of improving road safety and facilitating the interchangeability of motor vehicles and trailers in international traffic, it is considered important that all kinds

vélemények és pótkocsik, akkor megtanulják, hogy dolgozzon egy olyan gazdaság, amely a sziget részt vesz a mezőgazdaság,
reviews and trailers, you will learn to develop an economy that their island is engaged in farming, logging, tourism,

Észrevettük keresztül számos pótkocsik, hogy mi vagyunk az epikus szuperhős terítés
We have noticed through numerous trailers that we're in for an epic superhero showdown,

biztosítva teherautók, pótkocsik és autóbuszok biztonságos és hatékony üzemeltetését teljes életciklusuk során.”.
ensure both the safe and efficient operation of trucks, trailers, and buses over the entire life cycle.”.

teherautók, pótkocsik, a rakomány és kisebb felülvizsgálatát a játék.
trucks, trailers, cargo and minor revision of the game.