THEIR TRAILERS in Hungarian translation

• pótkocsijaik
• pótkocsijaikra
• pótkocsijuk
• pótkocsijaikat

Examples of using Their trailers in English and their translations into Hungarian

On motor cycles and their trailers, the dimensions of the axes of the ellipse shall be at least 0.175 m(6.9 inches) and 0.115 m(4.5 inches).
Motorkerékpáron és pótkocsijain az ellipszis tengelymérete legalább 0,175 m(6,9 hüvelyk) és 0,115 m(4,5 hüvelyk) legyen.

(d) On motorcycles and their trailers, the dimensions of the axes of the ellipse shall be at least 0.175 m and 0.115 m.
Motorkerékpárokon és azok pótkocsijain az ellipszis tengelymérete legalább 0,175 m és 0,115 m legyen.

Motorcycles/ passenger cars for up to 7 persons with a maximum authorized mass of 3.5 tons and their trailers.
Motorkerékpár/ legfeljebb 3,5 t megengedett legnagyobb össztömegű, max. 7 személy szállítására alkalmas személygépkocsi és annak pótkocsija.

for passenger cars(motor vehicles in category M1) and their trailers(01 and 02);
nem kizárólag, a személygépkocsikra(M1 besorolású gépjárművek) és a pótkocsijukra(01 és 02) tervezett gumiabroncs.;

Whereas the technical requirements which motor vehicles and their trailers must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to pneumatic tyres;
Mivel azok a műszaki követelmények, amelyeknek a nemzeti jog alapján a gépjárműveknek és a pótkocsijaiknak meg kell felelniük, többek között gumiabroncsokra is vonatkoznak;

with a maximum permissible gross weight of 3.5 tons, and their trailers.
legfeljebb 7 személy szállítására alkalmas személygépkocsi és annak vontatmánya.

i.e. vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air
azaz járművek és pótkocsijaik, amelyek célja kizárólag a légi úton,

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Directive 92/53/EEC(2),
Tekintettel a legutóbb a 92/53/EGK tanácsi irányelv[1] által módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK irányelvre[2]

Vans, such as N1 vehicles, and their trailers are not subject to the same road safety requirements at Union level as heavy duty vehicles such as those relating to driving time, training for professional drivers
A könnyű haszonjárművekre, mint például az N1 kategóriába tartozó járművekre és pótkocsijaikra nem ugyanazok a közúti közlekedésbiztonsági követelmények- például a vezetési idővel, a hivatásos járművezetők képzésével vagy a sebességkorlátozó készülékek felszerelésével kapcsolatos követelmények- vonatkoznak uniós szinten,

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Commission Directive 93/81/EEC(2), and in particular Article 13(2) thereof.
Tekintettel a legutóbb a Bizottság 93/81/EGK irányelvével[1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyásáról szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre[2] és különösen annak 13. cikke(2) bekezdésére.

states that“on motor vehicles and their trailers(…) only the prescribed and approved for the
49a. §-a kimondja, hogy“gépjárművekre és pótkocsijaikra(…) csak a jóváhagyott világítóberendezésekre előírt

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Commission Directive 95/54/EC(2), and in particular Article 13(2) thereof.
Tekintettel a legutóbb a 95/54/EK bizottság irányelvvel[1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre[2] és különösen 13. cikkének(2) bekezdésére.

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by European Parliament
Tekintettel a legutóbb a 96/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel[1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyásáról szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre[2]

Subject matter This Regulation specifies and complements Regulation(EU) 2018/858 as regards the general safety of motor vehicles and their trailers, and of systems, components
(1a) Ez a rendelet pontosítja és kiegészíti az(EU) 2018/858 rendeletet a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek,

Riding horses, motor-driven road vehicles(including their trailers), caravans,
A hátaslovak, motorhajtású közúti gépjárművek(beleértve azok pótkocsiját), lakókocsik,

Means of transport, i.e. vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air
Szállítóeszközök, azaz olyan járművek és azok pótkocsijai, amelyeket kizárólag személyszállítási célokra használnak a légi,

Means of transport, i.e. vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air
A szállítóeszközökre, vagyis azokra a járművekre és a hozzájuk tartozó pótkocsikra, amelyeknek rendeltetése kizárólag személyszállítás levegőben,

automobiles and their trailers as well as cargo vehicles with a maximum permissible gross weight of 3.5 tons,
személygépkocsik és azok pótkocsijai, továbbá a legfeljebb 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömegű tehergépjárművek, lakóautók

passenger cars and their trailers, and mass of cars authorized up to maximum 3.5 tonnes, campers
személygépkocsik és annak pótkocsija, továbbá a legfeljebb 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömegű tehergépjárművek,

the Union market provided for in Regulation(EC) No 765/2008 apply to motor vehicles and their trailers, and to systems, components and separate technical units
az Unió piacán forgalomba hozott termékek ellenőrzésére vonatkozó szabályok a gépjárművekre és pótkocsijaikra, továbbá az ilyen járművekhez tervezett rendszerekre,