PÜNKÖSD NAPJÁN in English translation

• on the day of pentecost

Examples of using Pünkösd napján in Hungarian and their translations into English

Húsvét május Pünkösd napja.
Day Easter Labour Day Pentecost.

Tehát, a búza aratás Pünkösd napjára esik.
Consequently, the day of wheat harvest was the day of Pentecost.

Pünkösd napjától kezdve a Szent Szellem maradandó lakozást vesz a hívő keresztyénekben(Cselekedetek 2).
Beginning on the day of Pentecost, the Holy Spirit began permanently indwelling believers(Acts 2).

hogy ha lehetne néki, pünkösd napjára Jeruzsálemben legyen.
if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

Pünkösd napjától korunkig elküldi a Vigasztalót mindazoknak, akik teljesen átadták magukat az Úrnak, és szolgálatára szentelték mindenüket.
From the day of Pentecost to the present time the Comforter has been sent to all who have yielded themselves fully to the Lord and to His service.

csatlakozni Hozzá az Egyház építésében, amit Pünkösd napjaiban kezdett el, amikor elküldte a megígért Szent Szellemet.
to join Him in building the Church He started on the day of Pentecost when He sent the promise of His Holy Spirit.

A Szentlélek Pünkösd napján.
The Holy Spirit on the Day of Pentecost.

Pünkösd napján az apostolok nyelveken szóltak.
On the day of Pentecost, the apostles spoke in tongues.

Ő volt Péter nélkülözhetetlen támogatója pünkösd napján.
He was the right-hand support of Peter on the day of Pentecost.

Mindez pünkösd napján teljesedett be(Csel 2,4).
All this was fulfilled on the day of Pentecost(Acts 2:4).

A pünkösd napján pedig még ragyogóbb és örömtelibb volt.
It was still brighter and more joyous on the day of Pentecost.

Sietett, hogy ha lehetséges, Pünkösd napján Jeruzsálemben legyen.
He was anxious to be at Jerusalem on the day of Pentecost if possible.

Pünkösd napján együtt voltak a tanítványok és imádkoztak.
That morning, the Lifeline students met and prayed together.

Mert például Pünkösd napján“kettős tüzes nyelvek” alakját vette fel.
For on the day of Pentecost it assumed the form of'cloven tongues like as of fire.'.

Akit Pünkösd napján különösen is ünneplünk, nem a középszerűség Istene.
The day that is described in Genesis is not our daysbut God's day..

Pünkösd napján Isten nem egyéneket teremtett, akik szerettek ülni
On the day of Pentecost, God did not create individuals who loved to sit

Pünkösd napján Péter azt javasolta, hogy kezdjék meg az új üzenet terjesztését.
On the day of Pentecost Peter proposed that they begin the proclamation of the new message.

Olyan buzgósággal kell imádkoznunk a Szentlélek kiáradásáért, ahogy a tanítványok imádkoztak pünkösd napján.
We should pray as earnestly for the descent of the Holy Spirit as the disciples prayed on the Day of Pentecost.

Péter idézi ezt a próféciát pünkösd napján, azt mondva, hogy akkor teljesedett be.
Peter quoted this verse on the Day of Pentecost, saying that it had been fulfilled.

Pünkösd napján ezrek tértek meg ezek közül az emberek közül, és a bűnük megbocsáttatott.
On the day of Pentecost, thousands of those same people were converted, and their sins were forgiven.