PANGÁS in English translation

• stasis
• slump
• congestion
• stagnation

Examples of using Pangás in Hungarian and their translations into English

pulmonális pangás, szörtyzörej,
pulmonary congestion, rales, respiratory disorder,

mivel gyakran jelölve epe pangás.
since they are often marked bile stasis.

A Williams évek óta nem vesz részt a küzdelmekben- tényleg pangás volt, és most a McLarennél van ugyanez.
Williams hasn't been right in the fight for years- they had that real slump, and now McLaren's having it.

addig továbbra is pangás lesz.
Until then, the stagnation will persist.

nedves zavaros pangás képes köpet.
wet turbid stasis can produce sputum.

Raze task force egy zombi vírus megfertőzte, és tartott pangás, amíg a gyógyítás volt található.
the Raze 2 task force picked up a zombie virus and had to be held in stasis, until a cure was found.

Az idegenek voltak vereséget szenvedett, mégis Raze task force egy zombi vírus megfertőzte, és tartott pangás, amíg a gyógyítás volt található.
The aliens were beat, yet the Raze task force were affected with a zombie virus as well as kept in stasis till a treatment was located.

Ezt pangás kíséri, cecal inpaktálódás, erős fájdalom, és a betegség kezelése mint gi pangás gyakran sikertelen.
This can be accompanied by stasis, cecal impaction, severe pain, and attempts to treat the disorder as GI stasis often fails.

A gazdaságban fennmaradó nagymértékű pangás várhatóan egyaránt kordában tartja a bérnövekedést
The still sizeable slack in the economy is expected to keep both wage growth

Amikor hasnyálmirigy-gyulladás kíséretében jelei vénás pangás az emberi has gyakran hatásos kezelés hirudotherapy.
In pancreatitis, accompanied by signs of congestion of venous blood in the human abdominal cavity, treatment with hirudotherapy is often effective.

Pangás időszaka után az első széklet kicsi
After a period of stasis, the first feces are either small,

mély pangás megelőzése érdekében.
try to prevent a prolonged, deep recession.

A hirtelen megjelenés és pangás összhangban van a teremtés bibliai fogalmával"a maga nemében",
Abrupt appearance and stasis are consistent with the biblical concept of creation"according to its kind",

vér pangás és toxin felhalmozódása előtt
blood stasis and toxin accumulation before

szegény megvalósíthatóság veszteség nagy pangás és így tovább.
such as poor workability of concrete, high slump loss and so on.

klinikai tünetekkel járó koszorúér- betegsége van, vagy a szív nem megfelelő működése miatt pangás jelei mutatkoznak, orvosa biztosítani fogja,
chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output,

vér pangás alakul majd képződését.
blood stasis is formed and then clots.

Mi több, ez az ideológia nem képes felismerni a kapitalizmus országos és nemzetközi méretű válságait(elhúzódó pangás, visszatérő pénzügyi pánik stb.)
Moreover, it is an ideology that fails to identify the crises of capitalism(prolonged stagnation and periodic financial panics) and the social contradictions(inequalities

Aztán láthatják, amint létrejön valamiféle pangás, ahol a rendszer tulajdonképpen egy újításra vár, mint például ez itt,
And then, you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation,

Pangásnak hívják.
It's called stasis.