CONGESTION in Hungarian translation

• a zsúfoltság
• vérbőség
• congestion
• a torlódások
• a szűk keresztmetszetek
• a forgalmi dugókat
• túlterheltsége
• a forgalomtorlódás
• pangás
• a túlzsúfoltság
• orrdugulás

Examples of using Congestion in English and their translations into Hungarian

If we continue with business as usual, congestion costs will increase around 50% by 2050.
A tendencia folytatódása esetén 2050-re a torlódással kapcsolatos költségek 50% körüli szintre emelkednek.

Inus congestion.
Orrmelléküregi nyálkahártya vérbősége.

Respiratory tract congestion, Dysphonia.
légutak vérbősége, diszfónia.

Congestion in the nose, sinuses or upper part of the airway bringing air into the lungs.
Az orr, az orrmelléküregek vagy a tüdőkbe levegőt szállító felső légutak vérbősége.

fatigue, congestion in the sport.
a fáradtság, a szűk keresztmetszet a sport.

Visitors should expect congestion.
A közlekedőknek torlódásra kell számítaniuk.

What congestion?
Milyen dugó?

Congestion: what needs to be amended to increase the throughput?
Szűk keresztmetszet: mit kell módosítani, hogy növeljük az átbocsátó képességet?

ZTLs& congestion charges from 1 January 2020.
ZTL-re és torlódási díjra vonatkozó változások 1. január 2020-jétől.

Congestion at airports and tighter security controls make high-speed trains increasingly competitive.
A repülőterek zsúfoltsága és a szigorú biztonsági ellenőrzés miatt a nagysebességű vonatok egyre versenyképesebbekké válnak.

Congestion reduction.
Forgalmi torlódás csökkentése.

Green Line- no congestion, the road is free(from 40 km/h).
A zöld vonal- nincs szűk keresztmetszet, szabad az út(40 km/h).

Traffic congestion between the place of departure of the bus
Közlekedési dugó a busz indulási állomása

Teeth congestion, teeth in the wrong place.
Ujjszopás, fogak torlódása, rossz helyen lévő fogak.

Economic: road congestion, competitiveness, consumers, growth.
Gazdasági: közúti forgalmi torlódás, versenyképesség, fogyasztók, növekedés;

Congestion is expected on the day.
Napközben torlódásra kell számítani.

Time-based Congestion Pricing.
Időalapú torlódási árképzés.

You will help reduce congestion and fuel consumption.
Ezzel segít csökkenteni a dugókat és az üzemanyag-fogyasztást.

The Central London Congestion Scheme.
Közép-londoni torlódási rendszer.

Airport congestion due to bad weather conditions.
Repülőtéri zsúfoltság rossz időjárási körülmények miatt.