Examples of using Paradigmák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
fenntartható fejlődési paradigmák létrehozása révén képes innovációt
Paradigmáit kérdőjelezik meg.
Milyen paradigmára van most igazán szükségünk?
What is the paradigm we need now?Paradigmáit kérdőjelezik meg.
This paradigm is being challenged.Einstein gravitációs paradigmájában mindig szerepelt a hipotetikus sötét anyag”.
In Einstein's gravity paradigm, hypothetical dark matter is always invoked.Paradigmáit kérdőjelezik meg.
Their paradigm was being challenged.Az ökológiai közgazdaságtan paradigmáján belül azonban nyilvánvaló lehetőség.
But within the paradigm of ecological economics it is an obvious possibility.Jelenlegi paradigmába vetett hitünket.
They create our current paradigm.Egy 3D-s paradigmának, amely szerint egész életedet leélted.
A paradigm in 3D that you have lived all your life.Olyan paradigmára számítottak, ami sokkalta különbözőbb annál, mint amivel egy gyógyító rendelkezik.
They expected a paradigm that is far different from what a healer has.Paradigmára épülő programozást reflektív programozásnak nevezzük.
The programming paradigm driven by reflection is called reflective programming.Paradigmára épülő programozást reflektív programozásnak nevezzük.
The programming paradigm underlying reflection is called reflexive programming.Egy paradigmáról szól, amely elkezd megváltozni.
It's about a paradigm that is starting to shift.Paradigmáit kérdőjelezik meg.
They challenged the paradigm.Most másfajta paradigmában vagyunk?
Another Paradigm Already?Pedig ezen paradigmán belül lehetséges.
But it remains possible under that paradigm.A‘Bővülő valóság' az új posztmaterialista paradigmáról és a következő nagy tudományos forradalomról szól.
Expanding Reality is about the emerging postmaterialist paradigm and the next great scientific revolution.Foglalható be egyetlen paradigmába.
They are locked in one paradigm.Ez illik a modern optimális táplálkozási paradigmához.
It fits the paradigm of modern optimal foraging perfectly.A saját tanult szülői paradigmájukat igazán nélkülözheti.
Duce their own learned parenting paradigm without truly.
