PASTEUR in English translation

• pasteur

Examples of using Pasteur in Hungarian and their translations into English

törekszik az alapvető megértés Pasteur munka konvertáló répa juice alkohol vezető csírája elmélet betegség.
seeks fundamental understanding is Pasteur's work on converting beet juice into alcohol which lead to the germ theory of disease.

az aprónak látszó dolgok, mint Pasteur baktérium elmélete, az antibiotikumok, az érzéstelenítés.
something as seemingly small as just the germ theory of Pasteur, antibiotics, anesthesia.

Haffkine messze nem az egyetlen olyan kutató, aki Pasteur módszerét próbálta használni a pestis elleni oltásra.
Haffkine was far from being the only researcher attempting to use Pasteur's methods to make a vaccine for the plague.

amikor Louis Pasteur megerősítette a csíra elméletet.
when Louis Pateur confirmed the excistance of germs.

Pasteur 1875 után a fertőzések bakteriális eredetével kezdett foglalkozni,
Pasteur started to research the bacterial origins of infections after 1875

A kiváló személyiségek, Pasteur, Trudeau, Florence Nightingale és Clara Barton nagyszerû munkásságának kellõ
With due recognition of the great work that has been done by such noble spirits as Pasteur, Trudeau, Florence Nightingale,

Az összes forgalomba hozatali engedély jogosult(lásd a szakvélemény I. mellékletét) nevében a Sanofi Pasteur MSD kérelmezte a STAMARIL és a társult nevű gyógyszerkészítmények módosított
Sanofi Pasteur MSD on behalf of all the Marketing Authorisation Holders,(see Annex I of opinion)

A Louis Pasteur által 1863-ban felfedezett bomlás és erjedés természete a mikrobiológia
The nature of decay and fermentation, discovered in 1863 by Louis Pasteur, became the impetus for the development of microbiology

a londoni császári főiskola, a római Pasteur Intézet és a londoni Queen Mary Egyetem kutatói az 2017-ban egy orvosi folyóiratban jelentették be,
the Imperial College in London, the Pasteur Institute in Rome, and the Queen Mary University of London reported in 2017 in a medical

Intő jel, hogy még a francia tudományosság fellegvára, a párizsi Institut Pasteur is beadta a derekát, és legfontosabb folyóiratait,
May it serve as a sign of caution that even such a bulwark of French science as the Institut Pasteur in Paris has made a compromise

A francia Pasteur Intézet és a Párizsi Tudományos társaság 1964-ben kijelentette:„Nehéz még egy olyan növényt találni bárhol a világon, amely megegyezne a maté tápértékével, ami gyakorlatilag tartalmazza az összes,
A 1964 study by the Pasteur Institute and the Paris Scientific Society said in 1964 that“it is difficult to find a plant in any area of the world equal to maté in nutritional value”

csak 1861-ben, amikor Louis Pasteur francia tudós fedezte fel, hogy a mikroorganizmusok jelenléte okoz élelmiszer elrontani.
nobody knew why it worked until 1861, when French scientist Louis Pasteur discovered that the presence of microorganisms causes food to spoil.

megalapította a Nha Trang Pasteur Intézetét(amely ma Vietnamban is vakcinázási programot folytat).
founded Nha Trang's Pasteur Institute(which still carries out vaccination programs in Vietnam today).

nélkülöző RSV-fertőzések tüneti kezelésében, valamint jól kiegészíti a Sanofi Pasteur RSV-programjait.
is very complementary to Sanofi Pasteur RSV associated programs.

Wi-Fi a közös helységekben- ez csak néhány a(z) RedDoorz Near Hyperpoint Pasteur 2 szolgáltatásai közül, amelyek kiemelik ezt a szálláshelyet a város más szállodáitól.
Wi-Fi in public areas are just a few of the facilities that set RedDoorz Near Hyperpoint Pasteur 2 apart from other hotels in the city.

hogy azok monovalens vagy az Sanofi Pasteur MSD által előállított kombinált formában kerültek alkalmazásra.
they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD.

jelenleg II.b fázisban levő, inhalált RSV-ellenes nanoteste áttörést hozhat a széles körben alkalmazható terápiát most még nélkülöző RSV-fertőzések tüneti kezelésében, valamint jól kiegészíti a Sanofi Pasteur RSV-programjait.
currently in Phase 2b, is a potential breakthrough for the symptomatic treatment of RSV infections-for which there is no widely used therapy available-and is very complementary to Sanofi Pasteur RSV associated programs.

Közoktatásügyi Minisztérium megbízta Pasteur kísérleteinek megismétlésével, majd a budapesti Pasteur-intézet felállításával az Orvoskar keretén belül, melyre 1890. április 15-én került sor.
Public Education to repeat the experiment of Pasteur in 1887, then to establish the Pasteur Institute in Budapest within the Faculty of Medicine(15th April, 1890).

akkor nehéz észrevenni problémák Pasteur Quadrant, de a gyakorlat,
it can be hard to spot problems in Pasteur's Quadrant, but with practice,

Azt mondta, hogy meghoztuk ezt a döntést követő egy izgalmas látogatást Pasteur, amelynek során a bakteriológia atyja beszélt, tiszta tudomány oly magasztos értelemben, hogy a fiatalember teljesen meggyőzték.
It is said that he made this decision after an exciting visit to Pasteur, during which the father of bacteriology spoke about pure science in such lofty terms that the young man was completely persuaded.