PATKÁNYNAK in English translation

• rat
• rats

Examples of using Patkánynak in Hungarian and their translations into English

A pulzusod olyan, mint egy csapdába esett patkánynak a falban.
Your pulse feels like a rat trapped in a wall.

Miért hívod ezt a helyet patkánynak?
Why do they call this place The Rat?

Az, hogy patkánynak született.
He was born to be a RAT.

Odaadod Patkánynak.
Give it to Rat.

Szerezd meg a bibliát, és add oda Patkánynak!
Get the bible and give it to Rat.

A társdalom spiclinek, patkánynak, besúgónak hív.
The society calls you a informer, a rat, a snitch.

talán nem kellene Patkánynak becézned.
you probably shouldn't nickname him"the Rat.".

A patkány irha csak egy patkánynak ér valamit, Vince.
A rat's skin is only worth something to a rat, Vince.

Az, hogy patkánynak született.
He was born a rat.

Vagy bárhol ahol patkánynak érzem magam.
Anything where I feel like a… like a rat.

Nem is volt olyan rossz patkánynak lenni!
It wasn't so bad, being a rat!

Igen, ott a magadfajtákat patkánynak nevezzük!
Yeah, back there, that makes you a rat.

Soha nem neveznének senkit patkánynak.
At least nobody called him a rat.

Ha ez egy patkánynak látszik, úgy is rág, mint egy patkány, sőt, ha úgy is vinnyog, mint egy patkány, akkor ez egy patkány.
If it looks like a rat, gnaws like a rat, and squeaks like a rat, it's a rat.

Patkánynak lenni, ahonnan én jöttem,
Being a rat, where I'm comin' from,

reverzibilis excentrikus kardiális hipertrófiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egérnek, patkánynak, kutyának és majomnak adott ismételt dózisokat követően.
reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs and monkeys.

Ha valamilyen veszély- helyzetbe kényszerítjük, például bedobjuk a vízbe, a patkánynak döntenie kell, hogy megpróbál menekülni,
When forced into an aversive situation i.e. being dumped into a pool… the rat will oscillate between attempts to escape

ahogy átmennek, szóval beöltöztünk patkánynak és csapdát tettünk minden fogdosható testrészünkre.
so we dressed up as rats and strategically put rat traps on all of our gropeable parts.

kissé ívelt arc, ami hasonlít egy mopszra(néhány kegyetlen embernek- patkánynak)- ilyen a vietnami sertéspestis.
which resembles a pug(for some merciless people- rats)- Vietnamese swine feverish looks like that.

Nem ez volt az első eset, hogy egy nő tökön rúgott és patkánynak nevezett, de most az egyszer ezt egyáltalán nem bántam.
This wasn't the first time a woman kicked me in the cherries and called me a rat, but it was the first time I didn't mind.