Examples of using Rat in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do you really think it upsets me, James, calling me a rat because I look like one?
Okay, I will send Rat with you.
Oké. Elküldöm veled Rat-et.Jimmy, I'm no rat!
Voight thinks I'm a rat.
Sorry, Bobby, I can't rat.
While many employees don't want to be viewed as a rat, you can gauge their responses.
Míg sok alkalmazott nem akar patkánynak tekinteni, meg tudja mérni a válaszokat.Called me rat.
Spiclinek hívtak.I'm a lot of things. But not a rat.
Sok minden vagyok, de spicli nem.No way, man. I'm no rat.
Szó sem lehet róla, nem vagyok besúgó.So you're a thief and a rat.
Tehát tolvaj vagy és áruló.Don't call me a rat, buddy!
Ne nevezz patkánynak haver!You should know what it means not to be a rat in this case?
Tudod, hogy ez esetben mit jelent nem spiclinek lenni?I might be hired help, but I ain't no rat.
Lehet, hogy csak egy zsoldos vagyok, de spicli az nem.I'm sure you have heard the word"rat.".
Biztos hallodat már azt a szót, hogy"besúgó".I killed him'cause he was a rat.
Azért öltem meg, mert áruló volt!Because the rat has no immune system,
Mivel a patkánynak nincs immunrendszere,But all you care about… is that no one calls you a rat!
De ez téged hidegen hagy,… csakhogy ne nevezzenek spiclinek!What did you hear, you dirty rat?
Mit hallottál, te koszos spicli?!You're gonna ask me to be a rat;
Megkér arra, hogy legyek besúgó.But I'm no rat.
De nem vagyok áruló.
