Examples of using Rat in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If I thought you were a rat, why would I have hired you back?
And the'hood rat's in the house.
She just doesn't want to be a rat.
As big a rat as Dwyer, only smoother.
lower than anything is a rat.
Being a junkie's not much better than being a rat.
No squirming, crawling rug rat could escape his attention.
Because I'm no rat.
Porque no soy una chivata.You think that I was the rat?
¿Crees que fui yo la soplona?We can't afford a rat guy.
No podemos costear al tipo de los ratones.You're a rat for not taking me to Tokyo with you.
Eres un canalla por no llevarme a Tokio.McGee was a rat.
McGee era un chivato.But if there's something I'm not, that's a rat.
Pero si hay algo que no soy es un soplón.Just a scrawny little rat picking pockets in Zamora.
Era sólo una flacucha ratita robando bolsillos en Zamora.You're-you're no rat?
¿Tú no eres una chivata?but I'm no rat.
no soy una soplona.I thought he was just a rat, but he was a super-rat all along.
Pensaba que era sólo una canalla, pero resultó ser una super-canalla.But I'm not a rat.
Pero no soy un chivato.You know, I knew that we had a rat amongst us.
Sabía que teníamos un soplón entre nosotros.Come here, little rat!
¡Sal de ahí, ratita!
