Examples of using Rata in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rata,¿qué mierda es esta?
Sorcio, what is this crap?eres una rata.
Callada como una rata.
Esas chicas me miraban como si yo fuera una rata.
no me fío del Rata.
I don't trust Sorcio.
La base fue atacada por una rata socialista gigante.
Our base was attacked by a giant socialist weasel.¿Puedes oírme?, rata gris,¿puedes?
Can you hear me, gray mouse, can you?yo no soy una rata soplona.
I ain't no cheese-eating rodent.Bien, Rata.
Well done Sorcio.No sé qué le vi a esa rata pegajosa e inútil.
I don't know what I ever saw in that sniveling. slimy. no-good weasel.Ayer estaba chillando, como si hubiera una rata atrapada dentro.
Yesterday it was squeaking, like if a mouse was caught inside.Buenos días, rata.
Good morning Sorcio.Sí, sobre la rata.
Yeah, about the Weasel.
no salga la rata.
no venom until the mouse gets out of the hole.Alguien que conoce al Rata bien.
Someone who knows Sorcio well.Tal vez debería estarle agradecido a esa rata.
Perhaps you should be grateful to that weasel.Pensé que es una rata.
I thought it was a mouse.¿No estabas limpio, Rata?
I thought you were clean, Sorcio?Es una rata.
He's a weasel.Algo así como un rata, dos ratones.
Kind of like one mouse, two 
