Examples of using Rat in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I knew there was a rat.
It was one thing to ask me to be your rat.
Una cosa era chiedermi di essere la tua talpa.I will get what I want from that rat without money.
Otterrò ciò che voglio da quel verme senza soldi.I am not a rat.
Any good rat satire must always be… original.
Una buona satira ratta deve sempre essere… Originale.That's what happens to a rat.
Ecco cosa succede alle spie.Put that rat down, and I will crush you on your porch.
Metti giù quel sorcio e ti distruggo sotto il tuo portico.Ava was a rat in a maze. And I gave her one way out.
Ava era la cavia del laboratorio, a cui ho dato una via d'uscita.Bufalo is no rat.
Bufalo non è un infame.You remember that rat problem we had.
Ricordi il problema con la talpa.Now we got enough money for Pierre to take care of that rat.
Ora abbiamo abbastanza soldi e Pierre potrà occuparsi di quel verme.Mommy rat's picking it up, and… Oh!
Mamma ratta l'ha preso in braccio e!There are worse things in life than being called a rat.
Ci sono cose peggiori nella vita che essere definiti spie.As soon as I saw that rat, I knew we were done for.
Appena ho visto quel sorcio, ho capito che eravamo serviti.He's not a lab rat.
Non è una cavia da laboratorio.But I'm not a rat.
Ma non che sono un infame.He was suspicious that there was a rat in his organization.
Il sospetto che nella sua organizzazione ci fosse una talpa.you goddamn little rat.
piccolo verme.Mommy rat's picking it up, and.
Mamma ratta l'ha preso in braccio e.The truth is, everyone's a rat.
Ma in realtà siamo tutti delle spie.
