POTENTIAL in English translation

• potential

Examples of using Potential in Hungarian and their translations into English

Ez a közzétett változatellenőrizve: Biological and Clinical Potential of a Palaeolithic Diet.
Evaluation of biological and clinical potential of paleolithic diets.

A“Zone for Potential Construction”(ZPC) című internetes beszélgetőműsor házigazdája Dr.
The“Zone for Potential Construction”(ZPC) is a podcast, hosted by Dr.

Ban megjelent egy epikus vonalú lemeze a Blue Potential, amit a Montpellier filharmonikusokkal együtt komponált.
Released in 2006, Blue Potential was a live album recorded with the Montpellier Philharmonic Orchestra.

Turnitin checks for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.
Turnitin checks for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.

kondicionáló edzője a Full Potential, egy speciális futó
conditioning coach at Full Potential, a specialist running

Első kislemezüket egy helyi chicagói kiadó, a Limited Potential adta ki 1990-ben, ez volt az I Am One.
The group released its first single,"I Am One", in 1990 on local Chicago label Limited Potential.

A darab címe„Blue Potential” volt, és nagyzenekari hangszerelését a fiatal francia zeneszerző, Thomas Roussel végezte.
The piece was called“Blue Potential” and had been arranged for orchestra by the young French composer Thomas Roussel.

Best-seller könyvíró és az Akademy of Human Potential, az Egyesült Királyság egyik vezető személyiségfejlődéssel foglalkozó vállalatának megalapítója.
He is also the founder of the Academy of Human Potential, one of the UK's leading personal development companies.

Jukka Sinnemäki-vel a californiai AIMS Center“Zones of Potential Construction” című pedagógiai témájú podcast-jában Chris Brownell készített interjút.
Recently, Jukka Sinnemäki was a guest in the“Zones of Potential Construction”, Chris Brownell's podcast from AIMS Center, California.

Ez a folyamatos villódzás az agynak egy jelet küld, melyet állandó-állapot vizuálisan kiváltott potenciálnak(steady-state visually evoked potential- SSVEP) neveznek.
Their continuous flickering drives a brain signal called the steady-state visually evoked potential(SSVEP).

Turnitin checks for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.
Trunk Assignments tool checked, by Turnitin, for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.

Ez a hűtőközeg anyagspecifikus üvegház-potenciálja(röviden GWP,„global warming potential”), és annak mindenkori vonatkoztatott metrikus tonnában kifejezett tömege alapján számítható ki.
It is calculated from the product of the substance-specific global warming potential(also called“GWP”) of any refrigerant and its specific mass in metric tonnes.

Utóbbiról az interneten ilyen semmitmondó információkat találunk: Turnitin checks for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.
This internet-based, plagiarism-prevention service checks for potential unoriginal content by comparing submitted papers to several databases using a proprietary algorithm.

A WHO jelenleg is dolgozik a„Protecting Workers from Potential Risks of Manufactured Nanomaterials”(Munkavállalók védelme a mesterséges nanoanyagok lehetséges kockázataival szemben) című iránymutatásain.
The World Health Organization(WHO) is developing Guidelines for“Protecting Workers from Potential Risks of Manufactured Nanomaterials” in order to address occupational risks of nanomaterials.

Még ha csak nagyon kis részük is van benne, a hűtőközegek akkor is hozzájárulnak.- Ennek a mértékegysége a GWP(Global Warming Potential- globális felmelegedési potenciál).
Although it only has a very small impact, refrigerant still contributes to global warming- this impact can be calculated using the GWP(Global Warming Potential) unit of measure.

Jana Pieriegud udvariasságának köszönhetően bemutatjuk az„Analysis of the potential of the development of rail containter transport market in Poland” című beszámolót, mely az Európai Bizottság igényeire készült.
Thanks to the kindness of PhD Jana Pieriegud, SGH professor, we are presenting the report entitled‘Analysis of the potential of the development of rail container market in Poland' prepared for the needs of the European Commission.

a forrásmegtartó képességnek(resource-holding potential)(McElligott et al., 2001).
the ability to retain resources(resource-holding potential)(McElligott et al., 2001).

technológiai segítség terhét vállalta magára, hogy az Unlimited Potential és más programok keretében csökkentse a világ digitális megosztottságát.
curriculum and technology assistance over the next five years to Unlimited Potential and other projects to help close the global digital divide.

Urban Potential” Fesztivál.
Festival„Urban Potentials”.

A kutatás az“Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor” című cikkben jelent meg, amelyet a Nature Astronomy 2018. november 19.
This research was presented in a paper entitled“Anisotropic winds in Wolf-Rayet binary identify potential gamma-ray burst progenitor” which appeared in Nature Astronomy on 19 November 2018.