Examples of using Precedensek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Utánanéztem néhány precedensnek, és hogy milyen lehetőségeink vannak.
Dél-Oszétia után Abházia is Koszovót tekinti precedensnek.
Abkhazia and South Ossetia see Kosovo as a precedent.De ugyebár megérti, hogy ezt nem tekinthetjük precedensnek?
But may we ask that this will not be treated as a precedent?A Bizottság ez ügyben követett álláspontja azonban nem tekintendő precedensnek.
However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.Miért ne válhatnának precedenssé?
Why not make a precedent?Miért ne válhatnának precedenssé?
Why are they not the precedent?bizonyítékként vagy precedensként felhívja a másik figyelmét.
especially as an example, proof, or precedent.hogy van történelmi precedense.
have historical precedent.Koszovó autonómiája nem válhat a török Észak-Ciprus számára precedenssé.
Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus.Ugyanakkor el kell mondani, hogy Koszovó helyzete nem tekinthető precedensnek.
However, the case of Kosovo is not a precedent.Nem szabad meglepődnünk azon, hogy Oroszország ezt precedensnek tekinti.
We should not be surprised that Russia sees this as a precedent.AB határozatot tekinti precedensnek.
Treatment of AB decisions as precedent.Hogy milyen jogi precedensre gondolok?
To which legal precedent are you referring?A kivétel rögtön precedenssé válna.
Incidence will then become precedent.Azonban a Bizottságnak ez az álláspontja nem tekintendő precedensnek.
However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.Még nem volt rá precedens, hogy egy kölcsönöket nyújtó társaság átvegyen egy pénzintézetet.
Nincs precedens egy exopolitikai hivatal vagy szerv felállítására a világon.
There is no precedent for setting up a Department or Office of Exopolitics in the world.Azért, mert ez precedens, ilyen nincs.
Because it's about precedent, Phil. It's not happening.Más országok esetében eddig nem született precedens.
No precedent for other countries has been created.Békeidőben ezek precedens nélküliek.
These figures have no precedent in peacetime.
