Examples of using Programjait in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az ő feladata a háttérből irányítani a székesegyház sűrű programjait, istentiszteleteket, szertartásokat, a koncerteket és konfirmációkat.
His problems are stage-managing'the cathedral's heavy schedule of services and ceremonies,'concerts and confirmations.'.extravagáns programjait valósítja meg.
Részben ez az oka, hogy számítógépünk régebbi programjait is frissítenünk kell újra és újra.
megszervezze programjait, ellenőrizze az időjárás,
organize your schedule, check the weather,Éves és többéves programok A Szerződés értelmében a Bizottság kezdeményezi az Unió éves és többéves programjait.
According to the Treaty, the Commission shall initiate the Union's annual and multiannual programming.külső felek adatait, információit, programjait vagy elektronikus dokumentumait.
information, software or electronic documents of SEGURA GROUP or third parties.Utána áttekintjük meglévő biztosítási programjait és kötvényeit, hogy megállapítsuk,
A Spybot programjait és webes használatát is tisztíthatja a rendszerből, ami különösen hasznos,
Spybot also can clean program and Web-usage tracks from your system,amelyek olyan csatornák programjait, híreit és szórakoztató műsorait tartalmazza,
news program and amusement from channels such as CNN,A Microsoft Office különálló programjait ugyanolyan súlyossági besorolás szerint érinti, mint a Microsoft Office csomag megfelelő elemét.
A Microsoft Office standalone program is affected with the same severity rating as the corresponding component in a Microsoft Office Suite.hatékonyan tudják alakítani a gimnázium és a kollégium arculatát, programjait.
effective role in shaping the face and program of the school and dorm.A pályázónak érdeklődnie kell a kortárs francia művészet iránt és figyelembe kell vennie a La Galerie általános művészeti programjait is.
The applicant would be required to take into consideration the general artistic program of La Galerie an have an interest in the French art scene.sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az IBM termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni.
service is not intended to state or imply that only IBM's product, program, or service may be used.Szándékunkban áll arra használni az új pénzügyi rendszert, hogy támogassa Szent Germain jóléti programjait.
Our intent is to use the new financial system to support Saint Germaine's prosperity program.hogy könnyedén megtalálja kedvenc állomásait és programjait.
for instant selection of your favorite station and program.részét egy családnál tölteni, abban az esetben kipróbálhatja Yamasa ingyenes család látogatási programjait hétvégenként.
you can also take advantage of Yamasa's free home visit program at weekends.Ehhez a kezdeményezéshez cégünk is csatlakozott, és elkészítette a NAV rendszerből történő exportálás programjait.
Our company has also joined this initiative and prepared a program for exporting data from NAV.®technikáját és annak haladó programjait használja a diákok teljes belső potenciáljának kifejlesztésére.
effortless Transcendental Meditation program for developing students' full inner potential.az Excelre lesznek hatással, a Microsoft Office más programjait nem érintik.
do not affect any other Microsoft Office program.A legfontosabb korrekciós intézkedésnek az tekinthető, hogy a következő programozási időszak programjait úgy kell előkészíteni, hogy már az elejétől kezdve elkerüljük az azonosított kiváltó okokat.
