PROGRAMOD in English translation

• program

Examples of using Programod in Hungarian and their translations into English

Anyu mondta, hogy más programod van.
Your mom told me that you had other plans.

Úgyhogy, ha nincs egyéb programod, nálad lehet Jake.
So if you haven't made any plans, you can have Jake.

Ha még nincs programod ma estére.
If you have no plans for tonight.

Kitty, uh, azt hittem, más programod van.
Kitty, uh, I-I thought you had other plans.

hétvége van, neked pedig semmi programod.
it's the weekend and you have no plans.

Van… van már programod a hétvégére?
Do you-do you have plans this weekend?

Megjegyzés: Ha még nincs olyan programod, amely képes PDF formátumú állományokat megjeleníteni,
Megjegyzés: If you do not already have a program capable of viewing PDF format files,

Oda-vissza repjegy fedezése, ha meg kell szakítanod programod egy közvetlen családtagod súlyos betegsége vagy halála esetén.
Roundtrip airfare if your program is interrupted due to death or serious illness in immediate family.

láss neki agilis programod ütemtervek, követelmények,
start to build your agile program with roadmaps, requirements,

CDk által behozott fájlok vizsgálatára és karanténba helyezésére képes programod.
make sure it has a program capable of checking and quarantining files introduced using CDs or USB drives.

hogy igazán jó beauty programod legyen!
a really good and exciting Beauty Program.

hogy megmentsek mindent magam körül, és a gyerek programod, tényleg nem érdekelt annyira, oké?
save things around here, and your peds program really doesn't mean that much to me, okay?

Ezenkívül elmondhatod nekik, hogy az apám vagy, de… talán túl fáradt leszel az egész napos kulturális programod után.
You can tell them that you're my father, but maybe that you're tired after your cultural program.

A folyamatos kutatás megerősíti, hogy az egészséges szívre épülő táplálkozási és testmozgási programod a legjobb eredményt hozza.
Ongoing research confirms that building your nutritional and exercise program on the foundation of a healthy heart gets the best results.

Édesem, értékeljük, hogy nem túl gyakran van programod hétvégére, csak nem vagyunk benne biztosak, hogy tudnád-e kezelni a dolgokat egyedül.
Oh, honey, you know how much we appreciate that you don't often have plans on the weekends, but we just don't know if you're mature enough to handle all of this on your own.

Figyelj, nem tudom, van-e már programod a jövő hétvégére,
Listen, I don't know if you have any plans next weekend,

Nem tudom, hogy van-e programod ma estére, de le fogod mondani,
I don't know if you had plans tonight, but you're gonna cancel

Nem tudom, hogy van-e már programod, de szeretnék eltölteni veled egy kis időt.
I don't know what you have planned, um, but I would love to hang out with you.

Figyelj. Tudom, hogy estére Serenával van programod, de előtte beugorhatnál a Házba egy italra?
Listen, I know that you said that you had plans with Serena tonight, but maybe you can stop by the house for a drink beforehand?

Oda-vissza repjegy fedezése, ha meg kell szakítanod programod egy közvetlen családtagod súlyos betegsége vagy halála esetén.
Roundtrip airfare if your programme is interrupted due to death or serious illness in immediate family.