PROGRAMOZÁST in English translation

• programming
• coding
• programs
• to programme

Examples of using Programozást in Hungarian and their translations into English

Az igazgatótanács minden év november 30-ig elfogadja az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezet alapján,
By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put

a síkágyas nyomtató digitális programozást, precíz infravörös szkennelést,
flatbed printer adopts digital programming, precision infrared scanning,

Észak-Korea elit iskoláiban tanítanak programozást és informatikát, viszont a személyi számítógépek,
Coding and computer science are taught in élite North Korean schools,

audio programozást, a teremtés surround hangzás,
audio programming, the creation of surround sound,

ezért kifejezetten e projekt kedvéért tanulta meg programozást, így saját modellező szoftverrel kezdhette el számításait.
help understand the physical processes in her experiments, she learned to programme specifically for the sake of this project and started her calculations with her own modelling software.

mérnökök által tervezett és épített számítógépes programozást, kommunikációs és információs rendszereket,
engineering broadly meant computer programming, communication and information systems designed

éteri síkokból álló)„világlélek” egyik része, amely negatív programozást(univerzális egót)
etheric planes) that has acquired negative programming(a universal ego)

igazán rossz programozást, amelyet annyira régen buta tréfa vezettek be.”.
truly bad programming that have resulted from our silly prank so long ago.”.

interaktív programozást, és tartalomkezelő rendszerek.
interactive programming, and content management systems.

november 30-áig elfogadja a többek között az Ügynökség többéves programozását és a következő évre vonatkozó éves programozást tartalmazó- az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezeten alapuló
adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward

ami korábbi tapasztalásokon alapszik, minden programozást, minden negatív mintát
all expectations based on previous experiences, all programming, all negative patterns

igazán rossz programozást, amelyet annyira régen buta tréfa vezettek be.”.
truly bad programming that has resulted from our silly prank so long ago.”.

a hálózaton keresztül történő távoli programozást és figyelést.
monitoring; and remote programming and monitoring via the network.

támogatja országspecifikus eredménykeretek meghatározását, és az uniós tagállamokkal közös programozást az ilyen keretek előmozdításának egyik eszközének tekinti.
sees joint programming with EU Mem- ber States as one of the means to promote such frameworks.

gyártását, kereskedelmét, valamint a chipbeültetést és- programozást, illetve az elektronikus adatarchiválást és adatbázis-kezelést.
as well as the chip embedding and programming, and the electronic data archiving and database management.

Korábban a New York-i székhelyű Codecademy nevű programozást oktató vállalatnál dolgozott,
She previously worked at Codecademy, a programming education company in New York but left to work

USask család tagjaivá válhatnak, ahol számos programozást kínálunk, a bevezető osztályoktól egészen a teljes fokozatú programokig bizonyos tudományágakban.
can become part of the USask family in communities throughout Saskatchewan, where we offer a range of programming, from introductory classes all the way through full degree programs in some disciplines.

(1) Az igazgatótanács minden év november 30-ig elfogadja az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezet alapján,
The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency''s multiannual programming and annual programming for the following year,

Cikk(2) bekezdésének c pontjával összhangban az igazgatótanács minden év december 31-ig elfogadja az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezet alapján,
By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director,

bekezdésének c pontjával összhangban az igazgatótanács köteles minden év december 31-ig elfogadni az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által hat héttel annak elfogadását megelőzően előterjesztett tervezet alapján,
of Article 98(2), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director six weeks before its adoption, taking into account