Examples of using A programming in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The EAFRD will operate according to a programming approach for the 2007- 13 funding period.
Az EMVA egy, a 2007- 13 közötti támogatási időszakra vonatkozó programkészítési megközelítésnek megfelelően fog működni.Noha logic of your game, without having to learn a programming language.
By 30 November each year, the College shall adopt a programming document containing annual
largely in connection with a language called APL("A Programming Language") and its successors. It was not,
amit In a Turing-complete programming environment, a programming language must be provided that is sufficiently flexible
Egy Turing-teljes programozási környezetben kellően rugalmas, a folyamatok sokféle elágazását és önhivatkozását megengedő programozási nyelvet muszáj biztosítani, hogy a végtelen számúfeatures fun missions and a programming interface that lets you explore the magic of making your robot do whatever you want it to do!
olyan érdekes küldetéseket és programozási felületet kínál, amely révén felfedezheted milyen varázslatos a programozás, ami után azt teszi a robotod, amit te parancsolsz!With that said, of course it is important to thoroughly learn a programming language or two and to have a general area of specialization,
Természetesen fontos, hogy egy vagy két programozási nyelvet alaposan elsajátíts, illetve legyen egy általános szakterületed,one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
Ez az esemény ritkán fordul elő, általában valamilyen programozási hiba hatására.of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
Ez az esemény ritkán fordul elő, általában valamilyen programozási hibát jelez.Rural development programme(RDP): A programming document prepared by a Member State and approved by the Commission for use in planning and monitoring the implementation of the EU's rural development policy at regional or national level.
Vidékfejlesztési program(RDP): Az uniós vidékfejlesztési politika végrehajtásának regionális vagy nemzeti szintű megtervezését és figyelemmel kísérését szolgáló, a tagállam által elkészített és a Bizottság által jóváhagyott programozási dokumentum.large number of participants, the authors conclude,“Our results provide the first evidence of a programming effect of prenatal maternal asthma on gut microbial composition that is independent of birth and postnatal events.”.
a szerzők arra a következtetésre jutottak:"Eredményeink az első bizonyítékot szolgáltatják a szülés előtti anyai asztma programozási hatására a születés és a szülés utáni eseményektől független bél mikrobiológiai összetételre.".Rural development programme(RDP): A programming document prepared by a Member State and approved by the Commission to plan and monitor the implementation of the EU rural development policy at regional or national level.
Vidékfejlesztési program: az uniós vidékfejlesztési politika regionális vagy tagállami szintű végrehajtásának megtervezését és nyomon követését szolgáló, a tagállam által elkészített és a Bizottság által jóváhagyott programozási dokumentum.followed up by priorities for action towards meeting these objectives in a programming framework established by the Commission by means of delegated acts.
intézkedések fontossági sorrendjét egy, a Bizottság által felhatalmazáson alapuló jogi aktus útján megállapított programozási keretben.A program jelentős része gyakorlati kurzusokból áll, amelyeket a második évben vezetnek be, amikor az egyes hallgatók egy informatikai vállalat mentora felügyelete alatt programozási projektet végeznek.By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put
Az igazgatótanács minden év november 30-ig elfogadja az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezet alapján,She previously worked at Codecademy, a programming education company in New York but left to work
Korábban a New York-i székhelyű Codecademy nevű programozást oktató vállalatnál dolgozott,there was developed such a programming language that is capable of hiding the dissimilarity of distinct graphical driver APIs(Application Programming Interface), such as OpenGL and DirectX.
került egy olyan nyelv, mellyel a különböző grafikus API-k(Application Programming Interface)(OpenGL/DirectX) programozása közötti különbségek elfedhetők, ami szintén a teljesítményt célzott növelni.a donor coordinating body at the centre of government, a policy framework to link national strategies and">EU integration priorities and a programming framework linked to the budgetary process- were in place in many beneficiary countries.
szolgáló politikai keret és a költségvetési folyamathoz kapcsolódó programozási keret- voltak érvényben számos kedvezményezett országban.By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director,
Cikk(2) bekezdésének c pontjával összhangban az igazgatótanács minden év december 31-ig elfogadja az éves és többéves programozást tartalmazó programozási dokumentumot az ügyvezető igazgató által előterjesztett tervezet alapján,
