A PROGRAMMING in Russian translation

• программный
• программирования
• разработки программ
• программистом
• программного
• программной
• программирование
• программная

Examples of using A programming in English and their translations into Russian

in your course and are applying for a programming job.
Вы создали программу на своем курсе и устраиваетесь программистом.

breakthrough ideas of our magician and a programming guru.
прорывные идеи нашего мага и гуру программирования.

Lastly, three ADRs reported that country programmes reflected a programming approach dominated by the search for funds rather than programmatic logic.
И, наконец, в трех ОРР было отмечено, что страновые программы отражали программный подход, в рамках которого доминировало стремление найти финансовые средства, а не логика программы.

That is to say, having degree in Management and Economy to shift to Electric Power or a Programming, being a Philology Bachelor to shift to a Lawyer.
То есть, к примеру, из менеджмента или экономики уйти в электроэнергетику или стать программистом из филолога или юриста.

Replenishment funds are allocated among the different GEF focal areas on the basis of a programming document that is first drafted by GEF as a technical recommendation,
Полученные в результате пополнения средства распределяются между различными сферами деятельности ГЭФ на основе программного документа, который сначала разрабатывается ГЭФ как техническая рекомендация,

The next morning, a disc jockey and a programming director from the city's leading top 40 stations called Columbia
На следующее утро диск-жокей и программный директор 40 ведущих радиостанций города позвонил в офис Columbia

To determine if a programming strategy central to MTSP success has(a) an evidence basis of impact or(b)
Определить, подтверждается ли воздействие программной стратегии, играющей центральную роль в обеспечении успеха ССП:

This indicates that the organization is at the end of a programming cycle and that many of the programmes have reached full scale-up.
Это свидетельствует о том, что организация подошла к концу программного цикла и что многие программы достигли предела своего роста.

Fox Kids originated as a programming block that aired on the Fox network from September 8, 1990 to September 7, 2002.
Fox Kids возник как программный блок, который транслировался на Fox Network с 8 сентября 1990 года по 7 сентября 2002 года.

UNDAFs provide a programming framework for United Nations system development assistance to countries based on national priorities expressed in national development plans
РПООНПР служат программной основой для оказания организациями системы Организации Объединенных Наций помощи в целях развития странам на основе национальных приоритетов,

allow to start a programming interface and graphic design,
позволяют начать как программирование интерфейса, так

The year 2012 marked the end of a programming cycle for UNCDF, with many programmes having reached full scale-up.
В 2012 году завершился программный цикл ФКРООН с достижением многими программами предела своего роста.

Despite a popular belief, it is not always a programming well, or not just a programming:D.
Вопреки распространенному мнению, это не всегда программирование ну или не только оно: D.

run loop is a programming construct that waits for
рабочий цикл- программная конструкция, которая ожидает прибытия

and to adopt a programming instrument linking resources to expected results.
и принять программный инструмент, увязывающий ресурсы с ожидаемыми результатами.

Under the pillar of integral assistance to the population, a programming was formulated o address the issue of strengthening assistance to victims,
По рубрике комплексной помощи населению было разработано программирование с целью урегулирования проблемы усиления помощи жертвам,

the GEF Council endorsed a programming paper for the SCCF.
Совет ГЭФ одобрил программный документ для СФБИК.

The information agency offers technological access to the newsfeed for the broker in the form of authorized access to the server or a programming interface(API) to the news reception software.
Для получения ленты новостей информационное агентство предоставляет брокеру технологический доступ к поставляемой информации, представляющий собой авторизованный доступ к серверу либо программный интерфейс( API) к программе- получателю новостей.

UN agency SRs is considered a programming decision and is therefore governed by the Programme
СП в виде агентства ООН считается программным решением и поэтому регулируется положениями Программной

The Fund had developed a programming framework that could help to tackle the problem of FGM.
Фондом разработаны программные рамки, которые могут помочь решить проблему калечащих операций на женских половых органах.