PROGRAMMING ARRANGEMENTS in Russian translation

• процедур программирования
• процедуры составления программ
• механизмы программирования
• механизмы составления программ
• механизмы разработки программ
• программных механизмов
• процедурами разработки программ
• процедуры программирования
• процедур составления программ
• процедурах программирования
• процедурах составления программ
• процедурам составления программ
• механизмов программирования
• процедурам программирования

Examples of using Programming arrangements in English and their translations into Russian

Successor programming arrangements.
И последующие процедуры программирования.

Follow-up to decision 98/19 on successor programming arrangements.
Последующие меры в связи с решением 98/ 19 по последующим процедурам программирования.

Iii. programming arrangements.
Iii. процедуры программирования.

Adopted decision 2002/10 of 27 June 2002 on programming arrangements;
Принял решение 2002/ 10 от 27 июня 2002 года о процедурах составления программ;

Informal consultation on UNDP programming arrangements.
Неофициальные консультации по процедурам программирования ПРООН.

Iii. programming arrangements.
III. Процедура составления программ.

IV. Programming arrangements.
IV. Процедура составления программ.

Adopted decision 2007/3 on the assessment of programming arrangements, 2004-2007.
Принял решение 2007/ 3 об оценке механизмов разработки программ на 2004- 2007 годы;

Requirements to new programming arrangements while.
В области контроля и оценки к новым механизмам программирования.

Integration of lessons learned into successor programming arrangements.
Учет практических уроков в новых процедурах разработки программ.

III. Review of cross-cutting aspects of current programming arrangements.
III. Обзор сквозных вопросов, связанных с нынешними процедурами составления программ.

Proposal for further rationalization of the programming arrangements framework.
Предложение по дальнейшей рационализации системы процедур составления программ.

Statement by the Administrator and programming arrangements.
Заявление Администратора и процедуры разработки.

II. Statement by the Administrator and programming arrangements.
II. Заявление Администратора и процедуры разработки.

Decides that, under the successor programming arrangements, the current guidelines for support costs will continue to apply and will be adjusted
Постановляет, что в рамках последующих процедур программирования существующие руководящие принципы в отношении вспомогательных расходов будут продолжать применяться

He clarified that the MYFF and programming arrangements were underpinned by the biennial support budget and programme financing.
Он пояснил, что МРПФ и процедуры составления программ обеспечиваются средствами бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный бюджет период и финансовыми ресурсами программ..

The 2008-2011 programming arrangements framework plays an integral role in helping UNDP achieve development results.
Система процедур программирования на период 2008- 2011 годов играет неотъемлемую роль в содействии достижению ПРООН конкретных результатов в области развития.

Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool
Подчеркивает также, что процедуры составления программ служат оперативным инструментом

The decision coincided with a shift in programming arrangements and a reorientation of the focus of UNDP towards the overarching theme of sustainable human development.
Это решение совпало с внесением изменений в механизмы программирования и переориентацией внимания ПРООН на такую всеобъемлющую тему, как устойчивое развитие человеческого потенциала.

At present, the programming arrangements framework does not differentiate sufficiently between programme activities and development effectiveness activities.
В настоящее время в системе процедур программирования не проводится четкого различия между деятельностью по программам и деятельностью, подпадающую под категорию<< эффективность развития.