PROGRAMMING ARRANGEMENTS in French translation

• arrangements en matière de programmation
• arrangements de programmation
• modalités de programmation
• mécanismes de programmation
• arrangements relatifs aux programmes
• arrangements programmatiques
• dispositions de programmation

Examples of using Programming arrangements in English and their translations into French

The strategic plan precedes and informs the proposals on programming arrangements for the period 2008-2011.
Le plan stratégique a été établi antérieurement aux propositions d'arrangements de programmation pour la période 2008-2011.

UNOPS will hold an informal consultation on the UNDP programming arrangements today, 29 August 2012, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6 NLB.
du FNUAP et de l'UNOPS tiendra une consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation du PNUD, aujourd'hui 29 août 2012 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6 NLB.

The Associate Administrator, UNDP, introduced the report on programming arrangements 2014-2017(DP/2012/25 and Corr.1)
L'Administratrice associée du PNUD a présenté le rapport sur les arrangements de programmation 2014-2017(DP/2012/25 et Corr.1)

The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on the mid-term review of the UNDP 2008-2011 programming arrangements, today, 28 October 2009,
Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses sur l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation du PNUD pour 2008-2011, aujourd'hui 28 octobre

The country programme 2003-2006 will be the subject of evaluations in accordance with the modalities set forth in the new UNDP programming arrangements, in particular the examination of programme results with the Government within the framework of the annual and in-depth triennial process.
Le programme de pays 2003-2006 fera l'objet d'évaluations suivant les modalités énoncées dans les nouveaux arrangements de programmation du PNUD, notamment l'examen des résultats du programme avec le Gouvernement dans le cadre du processus annuel et triennal approfondi.

of UNFPA will hold its second informal consultation on programming arrangements for the period 2004-2007 on Friday,
du FNUAP tiendra sa deuxième consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation pour la période de 2004- 2007,

A single and integrated presentation on all regular resources-funded activities(previously through the two-year institutional budget and the fouryear programming arrangements);
Une présentation unique et intégrée de toutes les activités financées au titre des ressources ordinaires(précédemment à travers le budget institutionnel de deux ans et les modalités de programmation de quatre ans);

Commencing in 2007, the MYFF, the programming arrangements and the first biennial support budget will all be reviewed and approved by the Board at the same session-- the final step in reaching a fully integrated process.
À partir de 2007, le plan de financement pluriannuel, les arrangements de programmation et le premier budget d'appui biennal seront tous examinés et approuvés par le Conseil à la même session- la dernière étape de la mise en place d'un processus pleinement intégré.

The Executive Board will be presented with a proposal related to UNICEF programming arrangements in the countries that have recently transitioned to high-income status beyond the two-year transition period already anticipated in Executive Board policy.
Le Conseil d'administration sera saisi d'une proposition concernant les mécanismes de programmation de l'UNICEF dans les pays qui ont récemment accédé au statut de pays à revenu élevé, au-delà de la période de transition de deux ans prévue par le Conseil d'administration.

proposals for future programming arrangements(2008-2011) will be held on Tuesday, 17 July, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
les propositions pour les futurs arrangements en matière de programmation(2008-2011) aura lieu le mardi 17 juillet de 15 heures à 16 h 30 dans la sale du Conseil économique et social.

The document provides information on the performance of the functions financed under the following lines in the programming arrangements framework: the office of development studies,
Le document fournit des informations sur l'exécution des fonctions financées au titre des postes suivants dans les arrangements de programmation: le Bureau des études sur le développement,

21 May 2012, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6(NLB), on UNDP programming arrangements.
le lundi 21 mai 2012 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6(NLB), sur les arrangements en matière de programmation du PNUD.

categories and other programmes inherited from earlier programming arrangements into the current GCF.
d'autres programmes hérités de mécanismes de programmation précédents dans l'actuel cadre de coopération mondiale.

convened by the United Nations Development Programme, on the second review of the programming arrangements for 2008-2013, today, 14 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 NLB.
Unies pour le développement, aura lieu sur le deuxième examen des arrangements de programmation pour 2008-2013, aujourd'hui 14 décembre 2011 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 1 NLB.

convened by the United Nations Development Programme, on the second review of the programming arrangements for 2008-2013, on Wednesday, 14 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 NLB.
Unies pour le développement, aura lieu sur le deuxième examen des arrangements de programmation pour 2008-2013, le mercredi 14 décembre de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 1 NLB.

The Board may wish to take note of the proposed approach for the inclusion of UNCDF in the programming arrangements, as well as of the information presented on the performance of functions financed under the above-mentioned lines in the programming arrangements framework.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note de l'approche proposée pour l'inclusion du FENU dans les arrangements de programmation ainsi que des informations présentées sur l'exécution des fonctions au titre des postes précités dans le cadre des arrangements de programmation.

asked how the UNCDF cost classification line, figuring in UNDP programming arrangements, was connected with intensified collaboration between UNCDF and UNDP.
ont demandé comment la classification des coûts du FENU figurant dans les arrangements de programmation du PNUD était liée à la collaboration entre les deux organisations.

Responding to the debate on programming arrangements, the Associate Administrator stressed the importance of the link between the strategic plan,
Réagissant au débat sur les arrangements de programmation, l'Administratrice associée a souligné l'importance de la relation entre le plan stratégique,

evaluation will be guided by the new UNDP programming arrangements, including strengthened programme
l'évaluation du programme seront menés conformément aux nouveaux arrangements en matière de programmation du PNUD, notamment aux directives de suivi

The grace period was introduced and has remained in the programming arrangements to ensure a degree of predictability
La période de grâce avait été introduite et demeure dans les arrangements de programmation pour assurer une certaine prévisibilité