ARRANGEMENT in Russian translation

• механизм
• соглашение
• расположение
• организация
• порядок
• процедура
• схема
• аранжировка
• композиция
• обустройство
• компоновка
• договоренности
• меры
• условия

Examples of using Arrangement in English and their translations into Russian

Arrangement and implementation of on-going training for internal auditors.
Организация и осуществление непрерывного обучения внутренних аудиторов.

Fig.: Arrangement of the potentiometer and the DIP switches.
Рис.: Расположение потенциометров и DIР- переключателя.

Monitoring arrangement and reported violations.
Механизм контроля и сообщения о нарушениях.

Technical arrangement between the Government of Lebanon and UNIFIL.
Техническое соглашение между правительством Ливана и ВСООНЛ.

individual menu- by prior arrangement.
составления индивидуального меню- по предварительной договоренности.

Annex 3- Arrangement of apparatus for dust resistance test.
Приложение 3- Схема устройства для испытаний на пылестойкость.

This arrangement is still in effect.
Этот порядок действует до сих пор.

modern arrangement of folklore music;
современная аранжировка народной музыки;

Arrangement of high effective process management;
Организация высокоэффективного управления процессами;

The mounting holes arrangement, diameter and threads match the original.
Расположение, диаметр и резьба установочных отверстий соответствует оригиналу.

It is hoped that this arrangement can be approved by the Fund in 1996.
Ожидается, что эта процедура может быть одобрена Фондом в 1996 году.

Review arrangement.
Механизм проведения обзора.

Technical arrangement signed in New York on 25 January 2007.
Техническое соглашение подписано 25 января 2007 года в Нью-Йорке.

Possibility of animals, depending on prior arrangement with owner.
Возможность животных, в зависимости от предварительной договоренности с владельцем.

Failing such an arrangement, the future is not assured.
Если такие меры не будут приняты, то будущее<< Альянса>> будет под вопросом.

Arrangement of the approval mark.
Схема знака официального утверждения.

This new arrangement, however, will become functional not earlier that in 2016.
Впрочем, этот новый порядок войдет в действие не раньше 2016 года.

Music, arrangement, performance and sound recording by V. Prydatko-Dolin travel version.
Музыка, аранжировка, исполнение и звукозапись- В. Придатко- Долин тундровая версия.

Arrangement of resource assessment
Организация оценки ресурса

Bulb arrangement in the halogen headlights.
Расположение ламп накаливания в передних галогенных фарах.