ARRANGEMENT in Polish translation

• układ
• porozumienie
• rozwiązanie
• zarządzenie
• ułożenie
• rozmieszczenie
• mechanizm
• arrangement
• bukiet
• aranżacji
• umowę
• uzgodnieniu
• ustalenia
• uklad
• przygotowania
• aranżacyjne
• układowe

Examples of using Arrangement in English and their translations into Polish

This arrangement will improve the transparency of the procedure.
Rozwiązanie to zwiększyłoby przejrzystość całej procedury.

But the world is not by this arrangement to be deprived of the originally intended blessing.
Lecz przez to zarządzenie, świat nie będzie pozbawiony oryginalnie zamierzonego błogosławieństwa.

I had an arrangement with your father.
Miałam umowę z twoim ojcem.

This arrangement isn't working.
Ten układ nie działa.

Installations and on-site training are available by arrangement with TeeJet.
Procesy instalacyjne oraz szkolenia są dostępne po uzgodnieniu TeeJet.

Cut flowers are used in its arrangement.
Kwiaty ciÄ te sÄ wykorzystywane w jego aranżacji.

A furniture arrangement is like a new hairstyle.
Ułożenie umeblowania to jak nowa fryzura.

The arrangement has been completed.
Porozumienie zostało zakończone.

You know the arrangement, you were late.
Znasz ustalenia, spóźniłaś się.

This arrangement is suitable for both men and women.
To rozwiązanie jest odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

But He has made that arrangement by which we may be cleansed from sin.
On uczynił zarządzenie, przez które możemy być oczyszczeni z grzechu.

The River King and I have an arrangement.
Mam umowę z Królem Rzeki.

What was Hydra's arrangement with the Confederacy?
Jaki był układ Hydry?

Nearest airport: Brnik, 20 km- Transportatoin possible upon prior arrangement.
Najbliższe lotnisko: Brnik, 20 km- Transportatoin możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.

Violence in this scenario includes no sort of arrangement.
Przemoc w tym scenariuszu nie obejmuje żadnego rodzaju aranżacji.

Arrangement and identification of controls,
Rozmieszczenie i identyfikacja urządzeń sterujących,

Completely random arrangement of photographs?
Całkowicie przypadkowe ułożenie zdjęć?

Our arrangement precludes any emotional foreplay.
Nasze porozumienie wyklucza każdy rodzaj emocjonalnej gry wstępnej.

Your arrangement with the Bennetts is done.
Twoje ustalenia z Bennettami są nieważne.

This arrangement will ensure optimum circulationair.
Takie rozwiązanie zapewni optymalną cyrkulacjępowietrza.