RÁG in English translation

Examples of using Rág in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

A súrlódástól ropogós élelmiszerek emelik a tisztító erővel, hogy a fogak, amikor rág velük.

The abrasiveness of crunchy foods add cleaning power to your teeth when you chew them.

Falat berak, száj bezár, rág.

Put food in mouth, close mouth, chew.

Egész nap csak rág és rág.

All he does is chew and chew.

Mi rág téged?

So what's eating you?

Aludt már meszticcel, aki bagót rág?

You ever been to bed with a Syrian who chewed tobacco?

hogyha véletlenül halálra rág minket egy elromlott robot?

we're accidentally… chewed to death by a malfunctioning robot?

Mindenki a szálláson kat-ot rág, így nyugi van, nincs feszültség.

Everybody is chewing kat at the sleeping place, so they're calm, there's no tension.

Körmöt rág, Walesben decentralizál, Rossz költségvetés.

Biting his nails, decentralizing Wales His budget fails, poor Gordon Brown.

Valami rág, mint egy őrültet.

There's something eating you up like a crazy man.

Nagyon hangosan rág ez a ló.

That horse is chewing really loudly.

Észrevetted, hogy furcsán rág és kidobtad az utcára?

You noticed he chews weird, and you kicked him to the curb?

Ahogy rág, elfáradnak az izmok az állában.

See, you chew, and your jaw muscles, they get tired.

Maga nikotinos rágót rág, ami dehidrációt okoz, ettől van a hámsérülés.

You're chewing nicotine gum which causes dehydration which causes wear and tear.

Közben bagót rág a szájában.

He has chewing tobacco in his mouth.

Vajon elszív pár cigarettát, dohányt vagy fogpiszkálót rág, iszik egy kávét?

Does he smoke the cigarettes, does he chew the tobaccos or toothpicks, does he drink the coffee?

Nem tudom, miért rág ez engem ennyire.

I don't know why that eats at me so.

És a kiválasztott amint a csont rág tiszta.

And select as soon as the bone is gnawed clean.

Pak, ebben az írásban, hatalmas csontot rág a virginiai hátsó udvaromban.

Pak, at this writing, is gnawing on an enormous bone in my backyard in Virginia.

Például egy kutya egy madarat rág. Büntetünk!

For example, a dog is chewing a bird. We will punish!

Néha a bulimival rendelkező személy folyamatosan rág.

Sometimes a person suffering from bulimia tends to chew something constantly.