RAFAH in English translation

• rafah

Examples of using Rafah in Hungarian and their translations into English

elnevezésű rendőrségi kiképző missziót, az EU-miniszterek pedig jelezték, hogy készen állnak az EU BAM Rafah határmegfigyelő misszió újbóli bevetésére, mihelyst azt a körülmények megengedik.
EU Ministers indicated their readiness to redeploy the border monitoring mission EU BAM Rafah as soon as conditions allow.

Egyiptom határán elhelyezkedő rafahi átkelőhelyen működő uniós határőrizeti segítségnyújtó misszió(EUBAM Rafah) mandátumát egy évvel- 2008. május 24-ig- meghosszabbítja.
the extension for a year, until 24 May 2008, of the mandate of the EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point between the Gaza Strip and Egypt.

A harcok pénteken robbantak ki, amikor Hamasz katonák körülvették a Gáza-övezet déli részén fekvő Rafah egyik mecsetét, ahol a Jund Ansar Allah mintegy száz tagja tartózkodott.
The fighting broke out late Friday when Hamas security men surrounded a mosque in the southern Gaza town of Rafah on the Egyptian border where about 100 members of Jund Ansar Allah were holed up.

a humanitárius tűzszünet kezdete után egy órával a Hamász terrorszervezet harcosai Rafah délkeleti részén egy alagútból előbukkanva megtámadtak egy izraeli egységet,
fighters from the Hamas terror group emerged from a tunnel in the southeastern part of Rafah and attacked a nearby IDF unit, killing two soldiers

Izraeli ellenőrzés alatt álló terület( C övezet) Jenin LEBANON West Bank Gaza Strip ISRAEL SYRIA GOLAN HEIGHTS Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem 32°N Gaza 0 0 ISRAEL 20 miles 20 km Bethlehem Hebron Dead Sea EGYPT JORDAN Khan Yunis Rafah JORDAN EGYPT Megjegyzés: Izrael 2005-ben átadta
Israeli control( Area C) Jenin LEBANON SYRIA GOLAN HEIGHTS West Bank Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem 32°N Gaza Strip EGYPT ISRAEL JORDAN Gaza 0 0 ISRAEL 20 miles 20 km Bethlehem Hebron Dead Sea Khan Yunis Rafah JORDAN EGYPT Note:

Lerombolták a palesztin határállomást Rafahban.
Palestinian homes demolished in Rafah.

Palesztin gyerek esett áldozatul Rafahban.
Palestinian child in Rafah.

határigazgatási műveletekben, mint Moldovában vagy Rafah-ban.
border management operations like those in Moldova or Rafah.

RAFAH, Gázai övezet- Egy palesztin család pénteken bejelentette, hogy megölte az egyik családtagját, miután a Gázai övezetet uraló Hamász azt állította, hogy segítséget nyújtott Izraelnek a terrorista csoport három parancsnokának megöléséhez.
RAFAH, Gaza Strip- A Palestinian family said it had killed one of its members Friday after Gaza's Hamas rulers said he aided Israel in killing three of the terrorist group's commanders.

Később izraeli harci gépek Rafah.
Israeli warplanes attack Rafah.

Csempészalagút a Gázai-övezet határa alatt, Rafah közelében, 2009.
Smuggling tunnel in Rafah, 2009.

Rafah városánál humanitárius okokból négy napig tart majd nyitva az átkelőhely.
The Rafah crossing point will be open for four days on a humanitarian basis.

A Tanács újólag megismételte az EU rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója(EUBAM Rafah), a megkötött megállapodások
The Council reiterated its commitment to the EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point(EUBAM Rafah), to the Agreements concluded

A Tanács 2005 novemberében 12 hónapos időtartamra elfogadta az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója(EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépést.
In November 2005 the Council adopted joint action 2005/889/CFSP establishing a EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point(EUBAM Rafah) for a period of 12 months.

A harcok pénteken robbantak ki, amikor Hamasz katonák körülvették a Gáza-övezet déli részén fekvő Rafah egyik mecsetét, ahol a Jund Ansar Allah mintegy száz tagja tartózkodott.
The fighting erupted Friday when Hamas forces surrounded a mosque in the southern Gaza town of Rafah on the Egypt border where about 100 members of Jund Ansar Allah, or the Soldiers of the Companions of God.

Október 7-én, vasárnap reggel 5.30 körül, az izraeli erők 2 rakétát indítottak 2 embert egy motorkerékpáron célozva, ahogy ők a Gáza déli részén fekvő Rafah város Al-Brazil negyedének Taha Hussain Általános Iskolája előtt haladtak.
On Sunday, 07 October 2012, at approximately 5.30pm, Israel's forces launched 2 missiles targeting 2 men on a motorbike as they were passing by Taha Hussain Elementary School in the Al-Brazil neighborhood of Rafah, in the southern Gaza Strip.

EUBAM Rafah(Palesztin Területek)60 fő nemzetközi5 fő nemzeti.
EUBAM Rafah(Palestinian Territories)60 international 5 national.

A Tanács meghosszabbítja az EUBAM Rafah misszió megbízatását.
Council extends mandate of EUBAM Rafah mission.

A tűzszünet nem érvényes az ország déli részére, Rafah környékére.
The ceasefire is not to apply in the Rafah area.

A támadás a Gázai övezet harárán lévő Rafah város közelében történt.
The assault took place near the town of Rafah, near the border with Gaza.