RAFAH in Hungarian translation

• rafah
• a rafahi

Examples of using Rafah in English and their translations into Hungarian

development in these three cases is underlined by the four CSDP missions currently deployed there(EUPOL COPPS and EUBAM Rafah, EUPOL Afghanistan
a fenti válságövezetekbe telepített négy közös biztonság- és védelempolitikai misszió is megerősíti(EUPOL COPPS és EUBAM Rafah, EUPOL Afghanistan

In one of the deadliest incidents researchers, with the help of military experts, were able to confirm that two one-ton bombs- the largest type of bomb in Israel's air force arsenal- were dropped on a single-storey building in al-Tannur in eastern Rafah.
Katonai szakértők segítségével megállapították, hogy az egyik leghalálosabb támadás során az izraeliek két egytonnás bombát- a légierő fegyvertárában megtalálható legnagyobb bombatípus- dobtak egy egyemeletes épületre al-Tannurban, Rafah keleti körzetében.

were able to confirm that two one-ton bombs- the largest type of bomb in Israel's air force arsenal- were dropped on a single-storey building in al-Tannur in eastern Rafah.
hogy az egyik legtöbb halálos áldozatot követelő támadáskor az izraeliek két egytonnás bombát- a légierő fegyvertárában megtalálható legnagyobb bombatípus- dobtak egy egyemeletes épületre al-Tannurban, Rafah keleti körzetében.

EU Ministers indicated their readiness to redeploy the border monitoring mission EU BAM Rafah as soon as conditions allow.
elnevezésű rendőrségi kiképző missziót, az EU-miniszterek pedig jelezték, hogy készen állnak az EU BAM Rafah határmegfigyelő misszió újbóli bevetésére, mihelyst azt a körülmények megengedik.

border management operations like those in Moldova or Rafah.
határigazgatási műveletekben, mint Moldovában vagy Rafah-ban.

apparently deliberate nature of the air and ground attack on Rafah which killed at least 135 civilians,
tartalmazza, rámutat a 135 civil életét követelő rafahi légi- és földi támadás módszeres

fighters from the Hamas terror group emerged from a tunnel in the southeastern part of Rafah and attacked a nearby IDF unit, killing two soldiers
a humanitárius tűzszünet kezdete után egy órával a Hamász terrorszervezet harcosai Rafah délkeleti részén egy alagútból előbukkanva megtámadtak egy izraeli egységet,

Parliament takes note of the decision of the Council to extend the mandate of the European Border Assistance Mission Rafah until 30 June 2013
Felhívja a figyelmet a Tanács határozatára, mely szerint 2013. június 30-ig meg kell hosszabbítani az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó misszióját,

Israeli control( Area C) Jenin LEBANON SYRIA GOLAN HEIGHTS West Bank Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem 32°N Gaza Strip EGYPT ISRAEL JORDAN Gaza 0 0 ISRAEL 20 miles 20 km Bethlehem Hebron Dead Sea Khan Yunis Rafah JORDAN EGYPT Note:
Izraeli ellenőrzés alatt álló terület( C övezet) Jenin LEBANON West Bank Gaza Strip ISRAEL SYRIA GOLAN HEIGHTS Mediterranean Sea Qabatiya Tulkarm Nablus Qalqilyah Ramallah Jericho Jerusalem 32°N Gaza 0 0 ISRAEL 20 miles 20 km Bethlehem Hebron Dead Sea EGYPT JORDAN Khan Yunis Rafah JORDAN EGYPT Megjegyzés: Izrael 2005-ben átadta

RAFAH, Gaza Strip- A Palestinian family said it had killed one of its members Friday after Gaza's Hamas rulers said he aided Israel in killing three of the terrorist group's commanders.
RAFAH, Gázai övezet- Egy palesztin család pénteken bejelentette, hogy megölte az egyik családtagját, miután a Gázai övezetet uraló Hamász azt állította, hogy segítséget nyújtott Izraelnek a terrorista csoport három parancsnokának megöléséhez.

Israeli warplanes attack Rafah.
Később izraeli harci gépek Rafah.

Smuggling tunnel in Rafah, 2009.
Csempészalagút a Gázai-övezet határa alatt, Rafah közelében, 2009.

The ceasefire is not to apply in the Rafah area.
A tűzszünet nem érvényes az ország déli részére, Rafah környékére.

EUBAM Rafah(Palestinian Territories)60 international 5 national.
EUBAM Rafah(Palesztin Területek)60 fő nemzetközi5 fő nemzeti.

Council extends mandate of EUBAM Rafah mission.
A Tanács meghosszabbítja az EUBAM Rafah misszió megbízatását.

The resumption of the EU Border Assistance Mission(EUBAM) Rafah;
Európai Unió rafahi határőrizeti segítségnyújtó missziójának(EUBAM).

Egypt has opened the Rafah border crossing to Gaza during the month of Ramadan.
Egyiptom megnyitotta az átkelőt Rafahban, a Gázai övezet határán, a ramadán idejére.

Rafah is the only exit from Gaza that is not controlled by Israel.
Az övezetben a rafahi átkelő az egyetlen, amit nem izraeli katonák ellenőriznek.

The Rafah Border Crossing.
A Rafah határt.

The European Border Assistance Mission Rafah.
Európai rafahi határőrizeti segítségnyújtó misszióját.