RAFAH in Hebrew translation

• רפיח

Examples of using Rafah in English and their translations into Hebrew

On January 31, 2020, ISIS operatives fired three mortar shells at the Egyptian army's Al-Ahrash Camp west of Rafah(Telegram, January 31, 2020).
בינואר 2020: שיגרו פעילי דאעש שלוש פצצות מרגמה לעבר מחנה אלאחראש של צבא מצרים, ממערב לרפיח(טלגרם, 31 בינואר 2020).

The Egyptians reported that their security forces had found two rockets in an agricultural area near Rafah, mounted on launchers and ready for firing into Israel.
המצרים דיווחו, כי מנגנוני הביטחון שלהם מצאו שתי רקטות בשטח חקלאי סמוך לרפיח, שהיו מוצבות על משגרים והיו מוכנות לשיגור לעבר ישראל.

They detained him in the al-Quds Girls' Secondary School, which became the de facto police headquarters after Israel bombed the Rafah police station.
ג'ראדאת הוחזק בבית הספר התיכון לבנות"אל-קודס", שהפך למפקדת המשטרה בפועל לאחר שישראל הפציצה את תחנת המשטרה של רפיח.

June 28: Police kill a seven-year-old Sudanese girl and an unidentified man in his thirties south of Rafah.[289].
ביוני: ילדה סודאנית בת 7 וגבר בשנות השלושים שלא זוהה נהרגו מדרום לרפיח.[288].

It is inconceivable that Hamas is involved in such a dangerous action[the Rafah attack].
לא הגיוני שחמאס מעורבת בפעולה מסוכנת כזו[הפיגוע ברפיח].

September 9: Egyptian border police kill two Sudanese migrants south of Rafah.[284].
בספטמבר: משטרת הגבולות של מצרים הרגה שני מהגרים סודאנים נהרגו מדרום לרפיח.[283].

photographed in their home in Rafah on February 10, 2015.
מצולמות בבית ברפיח, בפברואר 10, 2015.

east of Rafah.
ממזרח לרפיח.

One of the cases that was closed without a criminal investigation was the August 1, 2014 air strike on a home in Rafah that killed 15 civilians.
באחת התקריות שהוחלט שלא לפתוח בחקירה לגביהן נהרגו 15 אזרחים בתקיפת בית ברפיח ב-1 באוגוסט 2014.

Israeli attacks on Rafah targeted several locations where Lieutenant Goldin was believed to be located, regardless of the danger posed to civilians,
ההתקפות הישראליות על רפיח כוונו נגד מספר מקומות אשר בהם האמינו שנמצא סגן גולדין, ללא קשר לסכנה הניצבת לאזרחים,

climb the security fence in eastern Rafah(Supreme National Authority of the Great Return March Facebook page,
מטפסים על גדר הביטחון במזרח רפיח(דף הפייסבוק של הרשות הלאומית העליונה של צעדת השיבה,

Additional information: Killed in Rafah after he escaped from the central prison in Gaza, where he was being held after being sentenced to death after being found guilty by a military court on 16 December 2008.
פרטים נוספים: נהרג בעיר רפיח, לאחר שברח מבית הכלא המרכזי בעזה שם הוא היה כלוא וקיבל גזר דין מוות לאחר האשמתו בבית משפט צבאי בתאריך 16/12/2008.

with the exception of an Israel troop unit at Rafah camp, at 0400 GMT on 7 March 1957 was carried out according to plan and without incidents.
יחידת חיילים במחנה רפיח, בוצעה בשעה 4:00(שעון גרניץ') ב־7 במרץ על פי תוכנית וללא תקריות.

The story of Egyptian Rafah is only one example of the numerous actions taken by the Egyptian government throughout Sinai- which surprisingly,
הסיפור של רפיח המצרית הוא רק דוגמה לפעולות הרבות של השלטונות המצריים ברחבי סיני,

the neighbor's daughter, were injured when a rocket fired from a distance of 120 kilometers in the Rafah area hit a house in Moshav Mishmeret in the Sharon region.
שישה מהם בני משפחה אחת ובת השכנים, נפצעו כשהרקטה ששוגרה ממרחק של 120 ק"מ באזור רפיח פגעה בבית במושב משמרת שבשרון.

were able to confirm that two one-ton bombs- the largest type of bomb in Israel's air force arsenal- were dropped on a single-storey building in al-Tannur in eastern Rafah.
בעזרת מומחים צבאיים, לאשר ששתי פצצות טון- הסוג הגדול ביותר הנמצא בשימוש בישראל- נורו על בניין חד קומתי באלתאנור במזרח רפיח.

2018, its operatives attacked a concentration of Egyptian army forces on the coastal road near Rafah, for the second time in a week.
ב- 6 ביולי 2018 תקפו פעיליו ריכוז כוחות של צבא מצריים על כביש החוף בקרבת רפיח, זו הפעם השנייה בתוך שבוע.

to the uprooting of 1,540 Bedouin families from the Rafah area of the Gaza Strip in 1972, including an operation that included the sealing of wells by the IOF.
540 משפחות בדואיות מאזור רפיח ב-1972, כולל סתימת בארות על ידי צה"ל.

Also attacked was the house of Salah Abu Hasnin, a member of the Palestinian Islamic Jihad's(PIJ) military council and head of the organization's combat information department in the Rafah area(IDF Spokesman,
כמו כן הותקף ביתו של צלאח אבו חסנין חבר המועצה הצבאית של הג'האד האסלאמי בפלסטין וראש מערך ההסברה הקרבית של הארגון באזור רפיח(דובר צה"ל,

reported that for the past ten days Egyptian security forces had been closing tunnels along the Egyptian border at Rafah by flooding them with sewer water.
כוחות ביטחון מצריים פועלים, מזה כעשרה ימים, לסגירת המנהרות בגבול מצרים רפיח באמצעות הצפתן במי שופכין.