RAHMAN in English translation

• rahman
• rehman
• abdulrahman

Examples of using Rahman in Hungarian and their translations into English

mert egykori mentorán keresztül, Rahman úron keresztül- aki India egykori budapesti ideiglenes ügyvivője volt- a szabadságharcunkhoz is kapcsolódik.
fight through his mentor, Mohammad Ataur Rahman, who in 1956 was India's chargé d'affaires in Budapest.

ahonnan segíteni akarnak a felkelőknek a kurd erők által a tartomány északi részén elért eredményekkel szemben”,- mondta Rami Abdel Rahman, az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központjának vezetője.
the town of Azaz, from which they want to help the insurgents in the face of gains made by Kurdish forces in the north of the provinces,” said Rami Abdulrahman, head of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights.

kivéve néhány elszórt belövést Daraa városnál, délelőtt”- mondta Rami Abdel Rahman, az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontjától.
with the exception of a few scattered shells fired on Daraa city before noon," said Rami Abdel Rahman, the head of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights.

Között azok, akik fogékonyak voltak Abdu Amr és Abu Ubaydah mindketten felvette az iszlámot, és megváltoztatta a nevét, hogy Abd Ar Rahman- imádóAz Irgalmas, Othman Affan Al-Umawi fiú, Az-Zubair fia Awwam Al-Asadi, Abdur Rahman fia Awf, Sa'ad fia Abi Waqqas, Az-Zuhri és Talha fiai Ubaydah At-Tamimy.
Amongst those who were receptive were Abdu Amr and Abu Ubaydah both of whom embraced Islam and changed their names to Abd Ar Rahman-- worshiper of the Merciful, Othman Affan Al-Umawi son, Az-Zubair son of Awwam Al-Asadi, Abdur Rahman son of Awf, Sa'ad son of Abi Waqqas, Az-Zuhri and Talha sons of Ubaydah At-Tamimy.

Képek Kamal Hasannal… A. R. Rahmannal… nagyapával… Akhillal és Vinay-jal.
Photographs with Kamal Hasan, A.R. Rahman, Grandfather Akhil and Vinay.

Meggyilkolták Ziaur Rahmant, Banglades elnökét.
The President of Bangladesh, Zillur Rahman is dead.

Meggyilkolták Ziaur Rahmant, Banglades elnökét.
Bangladesh President Ziaur Rahman is assassinated in Chittagong.

Ziaur Rahmant 1981-ben szintén egy hatalomátvétel során ölték meg.
Ziaur Rahman was assassinated in an abortive military coup in 1981.

A kéznélküli fiú, aki lefejelte Abdol Rahmant.
The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.

Rahmant azért ítélte el a bíróság, mert részt vett a World Trade Center elleni 1993-as robbantásos merénylet végrehajtásában.
Rahman was later sent to prison for being involved in the 1993 World Trade Center bombing.

Rahmant ma halálra szabdalták Bangladesben. pic. twitter.
Rahman hacked to death today by extremist group in Bangladesh.

Anjem Choudarynak, valamint tanoncának, Mizanur Rahmannak a letartóztatása és megvádolása jelentős pillanat az al-Muhadzsirun életében.
The arrest and charging of Anjem Choudary and his principal acolyte Mizanur Rahman is a significant moment in ALM's history.

Rahmant azért ítélte el a bíróság, mert részt vett a World Trade Center elleni 1993-as robbantásos merénylet végrehajtásában.
Rahman was convicted for his role in the 1993 bombing of the World Trade Center.

Sheikh Mudzsibur Rahman-t 1966-ban bebörtönözték;
Sheikh Mujibur Rahman was jailed;

zuhant a föld felé, és Sidi Abd el Rahman-tól 7 km-re délre.
hitting the desert floor 7 kilometres(4.3 mi) south of Sidi Abdel Rahman.

Ken Livingstone 2010-ben a helyi választásokon saját párttársa ellen kampányolt, egy bangladesi muszlim bevándorlót, Lutfur Rahmant támogatva, aki a Tower Hamlets kerület polgármestere lett.
In 2010, Livingstone campaigned against his own party's candidate to back a Bangladeshi Muslim immigrant named Lutfur Rahman to become the mayor of Tower Hamlets.

Lloyd Webber 2002-ben mutatta be a Bombayi álmokat(Bombay Dreams) egy indiai zeneszerzővel, A. R. Rahmannal.
Lloyd Webber produced Bombay Dreams with Indian composer A. R. Rahman in 2002.

Ezt követően szinte függőlegesen zuhant a föld felé, és Sidi Abd el Rahman-tól 7 km-re délre, arccal csapódott a földbe.
He fell almost vertically, hitting the desert floor seven km south of Sidi Abdel Rahman.

Rahmani A Rahmani eredetileg észak-szíriai
Rahmani The Rahmani originated in northern Syria

Április 23-án a brit választási bíróság bűnösnek találta Lutfur Rahman-t, London Borough of Tower Hamlets(London egyik kerületének)
On April 23, Britain's Electoral Court found Lutfur Rahman, the mayor of the London Borough of Tower Hamlets, guilty of election fraud