RAJZOLTÁK in English translation

• drawn
• draw
• drew
• painted

Examples of using Rajzolták in Hungarian and their translations into English

Ezt valamivel Henry ideje előtt rajzolták.
This was drawn a little bit before Henry's time.

mintha színes ceruzával rajzolták volna oda.
a deity had scribbled it with a crayon.

A hetediket Szentpétervárott, amely fölé a Kígyó fejét rajzolták, 1881-es dátummal.
Petersburg, over which is drawn the head of the Snake under the date of 1881.

Hogy a számokat más-más művészek rajzolták.
Guides believe that the figures were drawn by different artist.

Ilyen jelre számítana az ember, ha körzővel rajzolták.
This is the kind of mark you would expect to find if it was drawn with a compass.

ezeknek a pályáját meg sem rajzolták.
the orbit of these was not sketched.

Ez nem csoda, egymást rajzolták körbe!
No wonder they were drawn together!

Oldalán csak egy vörös jel maradta"mintha piros ceruzával rajzolták volna", de ez is eltűnt később.
Only a red mark"as if drawn by a red pencil" remained on his side but it disappeared.

Ezt követően kidolgozták a tervezési koncepciót, a történetet a Facebook zárt felhasználói csoportjában rajzolták ki és tesztelték, és hevesen megvitatták.
Subsequently, the design concept was developed, the story drawn and tested in a closed user group on Facebook and fiercely discussed.

nézem a körülöttem levő csodavilágot, amim olyan, mintha az 1950-es években Disney háttérfestői rajzolták volna Hófehérkének vagy Hamupipőkének.
watching the wonderland around me which seems to be a background painted by Disney background artists in the 1950's for Snow White or Cinderella.

Oldalán csak egy vörös jel maradt„mintha piros ceruzával rajzolták volna”, de ez is eltűnt később.
Only a red mark"as if drawn by a red pencil" remained on his side which then disappeared.

Kyle közötti kapcsolatra, hogy mind ugyanazt rajzolták, egy rikoltozó majom arcát.
Kyle is that they each saw and drew the same thing… A face, a screaming monkey.

Őszerintük az Ókeanosz teljesen körbefolyja a földet, amely olyan kerek, mintha körzővel rajzolták volna, Ázsiát
They all make the river Okeanos run around the earth as neatly as if were drawn with a compass, and make Asia

A készüléket a kép területe köré rajzolták, és feketének kellett lennie,
The apparatus is depicted around the image area and had to be black

Az ősök még az emberi testben is úgy rajzolták, mint a társ-teremtés
Even within the Human body, the ancients drew it as a representative of cocreation

Talán egy szertartás során rajzolták őket, mikor az emberek eljátszották, hogy milyen vadakért imádkoznak.
Perhaps they were drawn during a ritual when the men mimed the hunt they prayed for.

a környék, hanem Európa távoli városainak térképeit is rajzolták.
also the maps of remote places in Europe used to be drawn.

Ezek és a hasonló témák szolgáltak alapul a karikatúrákhoz, amelyekről Grass azt mondta, hogy a„jobboldaliak” rajzolták.
These and similar themes make up the elements of the cartoons that Grass declares to be drawn by the“right-wingers.”.

katonai repülőgépekkel, amelyek a vatikáni színeket rajzolták az égre.
with military airplanes that traced the Vatican colours in the sky.

Indiai titkosügynökök hoztak ugyan haza a múlt században vázlatokat, de ezeket emlékezetből rajzolták, és pontatlanok voltak.
In the last century secret agents from India had brought some sketch-maps home with them but they had been drawn from memory and were quite inaccurate.