REÁLISABB in English translation

• realistic
• real

Examples of using Reálisabb in Hungarian and their translations into English

Ennek eredményeként egy sztochasztikus időfüggő(STD) hálózat a valós ágrajz reálisabb ábrázolása, mint a determinisztikus.[1][2].
As a result, a stochastic time-dependent(STD) network is a more realistic representation of an actual road network compared with the deterministic one.[12][13].

Reálisabb cél: Legyen a napi kalóriáinak legfeljebb 10 százaléka a hozzáadott cukrokból, javasolja Aragon.
A more realistic goal: Shoot for a maximum of 10 percent of your daily calories to come from added sugars, Aragon advises.

Ez magában foglalja a teljes napszemléletű magnetoszféra reálisabb modelljeinek kombinálását,
This involved combining more realistic models of the entire dayside magnetosphere,

így reálisabb felhők és egy új hulladékfeldolgozó rendszer,
allowing a more realistic clouds and a new rendering system,

a Rák tudni fogja, hogyan lehetne az idealista Halakat reálisabb szemléletre hozni,
the Cancer will know how to bring the idealistic Pisces to a more realistic point of view

Ezért lobbizni kezdtek a kormánynál reálisabb szabályozásért, a motor,
So they lobbied government for some more reasonable rules on engine sizes,

Reálisabb elképzelni, hogy mit várnak el a játékot,
More realistic to imagine what to expect from the game, you can try

gyakorlati bizonytalanságok fényében a 2- 3 éves tervezési horizont reálisabb, mint a hosszabb 6- 7 éves tervezés, kivéve az építkezés esetében.
practical uncertainties, a 2-3-year planning horizon is more realistic than a longer-term 6-7-year plan, except in the case of construction.

Szerződés tárgyalások reálisabb a FM 2014, mint vezetők,
Contract negotiations are more realistic in FM 2014,

Mivel észrevette, reálisabb és a vonzó megjelenés a festett ablak,
And noticed, the more realistic and attractive the view from the drawn window,

hogy a PSM választása reálisabb, de kritikát váltott ki.
I think the choice of PSM is more realistic, but it has attracted some criticism.

A felkeresett operatív programok esetében nem nyújtottak be módosítási kérelmet a célok reálisabb értékre való kiigazítása érdekében.
Requests for amendments in order to adjust the targets to a more realistic value, had not been submitted for the OPs visited.

a Project a hozzárendelések pontosításával reálisabb terhelést tud kialakítani.
Project can adjust assignments to a more realistic workload.

a pénzügyi küszöbök kiszámítására, amelyekkel reálisabb képet kaphatunk a vállalkozás gazdasági helyzetéről.
the financial thresholds to obtain a more realistic picture of the economic status of the company.

mely csak a Szovjetunióban van meg, reálisabb biztosítéka a valuta szilárdságának, mint bármilyen aranytartalék?
which exists only in the U.S.S.R., is a more real guarantee of the stability of the currency than any gold reserve?

fotó Igazi földi textúrák, hogy megadja a repülőtér reálisabb érzés.
Photo Real ground textures that gives the airport a more realistic feeling.

animációk megölése és reálisabb világ).
kill animations, and a more realistic world).

a hatás reálisabb, reprodukálja a termék valódi és tökéletes érzését.
the effect is more realistic, reproducing the true and perfect feeling of the product.

a friss tanulmányok azt sugallják, hogy a 2019-es év reálisabb dátum a javaslat elfogadására.
recent statements are suggesting 2019 to be a more realistic date of approval.

A fejlesztők is World of Tanks Blitz állítják, hogy a teremtés csak ugyanaz lesz reálisabb, a megnövekedett komplexitás kezelése a tankok.
Developers also World of Tanks Blitz claim that their creation is just the same will be more realistic, due to the increased complexity of managing the tanks.